[गाथा] पंचेंदिसन्निणो जे तिहुअणसद्देण तेऽत्थ गेज्झंति ।
तेसिं सद्धम्मनिओयणेण तं ‘तिहुयणगुरु’ त्ति ॥ दारं १५ ।
Sutra Meaning :
जो संज्ञी पंचेन्द्रिय को त्रिभुवन शब्द द्वारा अर्थ ग्राह्य होने से उनको सद्धर्म में जो जोड़ते हो अर्थात् अपनी वाणी से धर्म में जुड़ते हैं इसलिए तुम त्रिभुवन गुरु हो।
Mool Sutra Transliteration :
[gatha] pamchemdisannino je tihuanasaddena tettha gejjhamti.
Tesim saddhammanioyanena tam ‘tihuyanaguru’ tti. Daram 15.
Sutra Meaning Transliteration :
Jo samjnyi pamchendriya ko tribhuvana shabda dvara artha grahya hone se unako saddharma mem jo jorate ho arthat apani vani se dharma mem jurate haim isalie tuma tribhuvana guru ho.
