Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1011831
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 31 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पत्तेयर-सुहुमेयरजिएसु गुरुदुहविलुप्पमाणेसु । सव्वेसु वि हियकारी तेसु, तुमं तेन ‘सव्वो’ सि ॥ दारं १६ ।
Sutra Meaning : प्रत्येक सूक्ष्म जीव को बड़े दुःख से बचानेवाले और सबके हितकारी होने से तुम सम्पूर्ण हो।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] patteyara-suhumeyarajiesu guruduhaviluppamanesu. Savvesu vi hiyakari tesu, tumam tena ‘savvo’ si. Daram 16.
Sutra Meaning Transliteration : Pratyeka sukshma jiva ko bare duhkha se bachanevale aura sabake hitakari hone se tuma sampurna ho.