Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1011820
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 20 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पारं कम्मस्स भवस्स वा वि सुयजलहिणो व नेयस्स । सव्वस्स गओ जेणं, भन्नसि तं ‘पारगो’ तेन ॥ दारं १० ।
Sutra Meaning : कर्म और भव का पार पाया है या श्रुत समान जलधि को जानकर उसका सर्व तरह से पार पाया है इसलिए तुमको पारग कहा है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] param kammassa bhavassa va vi suyajalahino va neyassa. Savvassa gao jenam, bhannasi tam ‘parago’ tena. Daram 10.
Sutra Meaning Transliteration : Karma aura bhava ka para paya hai ya shruta samana jaladhi ko janakara usaka sarva taraha se para paya hai isalie tumako paraga kaha hai.