Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1011815
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 15 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] दुट्ठऽट्ठकम्मगंठिप्पवियारणलद्धलट्ठसंसद्द! । तवसिरिवरंगणाकलियसोह, तं तेन ‘वीरो’ सि ॥
Sutra Meaning : दुष्ट ऐसे आठ कर्म की ग्रंथि को प्राप्त धन समूह को दूर किया है उत्तम मल्लसमूह को आकलन करके तप से शुद्ध किया। मतलब तप द्वारा कर्म समान मल्ल को खत्म किया है इसलिए तुम वीर हो। प्रथम व्रत ग्रहण के दिन इन्द्र के विनयकरण की ईच्छा का निषेध कर के तुम उत्तम मुनि हुए इसलिए तुम महावीर हो। सूत्र – १५, १६
Mool Sutra Transliteration : [gatha] dutthatthakammagamthippaviyaranaladdhalatthasamsadda!. Tavasirivaramganakaliyasoha, tam tena ‘viro’ si.
Sutra Meaning Transliteration : Dushta aise atha karma ki gramthi ko prapta dhana samuha ko dura kiya hai uttama mallasamuha ko akalana karake tapa se shuddha kiya. Matalaba tapa dvara karma samana malla ko khatma kiya hai isalie tuma vira ho. Prathama vrata grahana ke dina indra ke vinayakarana ki ichchha ka nishedha kara ke tuma uttama muni hue isalie tuma mahavira ho. Sutra – 15, 16