Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1011814
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 14 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] रागाइवेरिनिक्किंतणेण, दुहओ वि वयसमाहाणा । जयसत्तुक्करिसगुणाइएहिं, तेनं ‘जिनो’ देव! ॥ दारं ५ ।
Sutra Meaning : राग आदि वैरी को दूर करके, दुःख और क्लेश का समाधान किया है यानि निवारण किया है। गुण आदि से शत्रु को आकर्षित करके जय किया है इसलिए हे जिनेश्वर ! तुम देव हो।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ragaiverinikkimtanena, duhao vi vayasamahana. Jayasattukkarisagunaiehim, tenam ‘jino’ deva!. Daram 5.
Sutra Meaning Transliteration : Raga adi vairi ko dura karake, duhkha aura klesha ka samadhana kiya hai yani nivarana kiya hai. Guna adi se shatru ko akarshita karake jaya kiya hai isalie he jineshvara ! Tuma deva ho.