Sutra Navigation: Chatusharan ( चतुश्शरण )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1008547 | ||
| Scripture Name( English ): | Chatusharan | Translated Scripture Name : | चतुश्शरण |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
चतुशरणं |
Translated Chapter : |
चतुशरणं |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 47 | Category : | Painna-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] नरयगइगमणरोहं गुणसंदोहं पवाइनिक्खोहं । निहणियवम्महजोहं धम्मं सरणं पवन्नो हं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | नरकगति के गमन को रोकनेवाले, गुण के समूहवाले अन्य वादी द्वारा अक्षोभ्य और काम सुभट को हणनेवाले धर्म को शरणरूप से मैं अंगीकार करता हूँ। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] narayagaigamanaroham gunasamdoham pavainikkhoham. Nihaniyavammahajoham dhammam saranam pavanno ham. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Narakagati ke gamana ko rokanevale, guna ke samuhavale anya vadi dvara akshobhya aura kama subhata ko hananevale dharma ko sharanarupa se maim amgikara karata hum. | ||