Sutra Navigation: Chatusharan ( चतुश्शरण )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1008546 | ||
| Scripture Name( English ): | Chatusharan | Translated Scripture Name : | चतुश्शरण |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
चतुशरणं |
Translated Chapter : |
चतुशरणं |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 46 | Category : | Painna-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] पसमियकामपमोहं दिट्ठाऽदिट्ठेसु न कलियविरोहं । सिवसुहफलयममोहं धम्मं सरणं पवन्नो हं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | काम के उन्माद को अच्छी तरह से शमानेवाले, देखे हुए और न देखे हुए पदार्थ का जिसमें विरोध नहीं किया है वैसे और मोक्ष के सुख समान फल को देने में अमोघ यानि सफल धर्म को मैं शरणरूप में अंगीकार करता हूँ। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] pasamiyakamapamoham ditthaditthesu na kaliyaviroham. Sivasuhaphalayamamoham dhammam saranam pavanno ham. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kama ke unmada ko achchhi taraha se shamanevale, dekhe hue aura na dekhe hue padartha ka jisamem virodha nahim kiya hai vaise aura moksha ke sukha samana phala ko dene mem amogha yani saphala dharma ko maim sharanarupa mem amgikara karata hum. | ||