Sutra Navigation: Nirayavalika ( निरयावलिकादि सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1008003 | ||
| Scripture Name( English ): | Nirayavalika | Translated Scripture Name : | निरयावलिकादि सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१ काल |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१ काल |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 3 | Category : | Upang-08 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] तेणं कालेणं तेणं समएणं अज्जसुहम्मस्स अनगारस्स अंतेवासी जंबू नामं अनगारे कासवगोत्तेणं सत्तुस्सेहे समचउरंससंठाणसंठिए जाव संखित्तविउलतेयलेस्से अज्जसुहम्मस्स अनगारस्स अदूर-सामंते उड्ढंजाणू अहोसिरे झाणकोट्ठोवगए संजमेणं तवसा अप्पाणं भावेमाणे विहरइ। | ||
| Sutra Meaning : | उस काल और उस समय में आर्य सुधर्मास्वामी अनगार के शिष्य समचतुरस्र – संस्थानवाले यावत् अपने अन्तरमें विपुल तेजोलेश्या को समाहित किये हुए जम्बू अनगार आर्य सुधर्मास्वामी के थोड़ी दूरी ऊपर को घुटने किये हुए थे। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] tenam kalenam tenam samaenam ajjasuhammassa anagarassa amtevasi jambu namam anagare kasavagottenam sattussehe samachauramsasamthanasamthie java samkhittaviulateyalesse ajjasuhammassa anagarassa adura-samamte uddhamjanu ahosire jhanakotthovagae samjamenam tavasa appanam bhavemane viharai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Usa kala aura usa samaya mem arya sudharmasvami anagara ke shishya samachaturasra – samsthanavale yavat apane antaramem vipula tejoleshya ko samahita kiye hue jambu anagara arya sudharmasvami ke thori duri upara ko ghutane kiye hue the. | ||