Sutra Navigation: Nirayavalika ( निरयावलिकादि सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008001
Scripture Name( English ): Nirayavalika Translated Scripture Name : निरयावलिकादि सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ काल

Translated Chapter :

अध्ययन-१ काल

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1 Category : Upang-08
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तेणं कालेणं तेणं समएणं रायगिहे नामं नयरे होत्था–रिद्ध-त्थिमिय-समिद्धे। गुणसिलए चेइए–वण्णओ। असोगवरपायवे। पुढविसिलापट्टए।
Sutra Meaning : श्रुतदेवता को नमस्कार। उस काल उस समयमें राजगृह नगर था। वह ऋद्धि – समृद्धि से सम्पन्न था। उस के उत्तर – पूर्व में गुणशिलक चैत्य था। वहाँ उत्तम अशोक वृक्ष था और उस के नीचे एक पृथ्वीशिलापट्टक था।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tenam kalenam tenam samaenam rayagihe namam nayare hottha–riddha-tthimiya-samiddhe. Gunasilae cheie–vannao. Asogavarapayave. Pudhavisilapattae.
Sutra Meaning Transliteration : Shrutadevata ko namaskara. Usa kala usa samayamem rajagriha nagara tha. Vaha riddhi – samriddhi se sampanna tha. Usa ke uttara – purva mem gunashilaka chaitya tha. Vaham uttama ashoka vriksha tha aura usa ke niche eka prithvishilapattaka tha.