Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007418
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

प्राभृत-१
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-१
Sutra Number : 118 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता एगमेगेणं अहोरत्तेणं चंदे कति मंडलाइं चरति? ता एगं अद्धमंडलं चरति एक्कतीसाए भागेहिं ऊणं नवहिं पन्नरसेहिं सतेहिं अद्धमंडलं छेत्ता। ता एगमेगेणं अहोरत्तेणं सूरे कति मंडलाइं चरति? ता एगं अद्धमंडलं चरति। ता एगमेगेणं अहोरत्तेणं नक्खत्ते कति मंडलाइं चरति? ता एगं अद्धमंडलं चरति दोहिं भागेहिं अहियं सत्तहिं दुवत्तीसेहिं सतेहिं अद्धमंडलं छेत्ता। ता एगमेगं मंडलं चंदे कतिहिं अहोरत्तेहिं चरति? ता दोहिं अहोरत्तेहिं चरति एक्कतीसाए भागेहिं अहिएहिं चउहिं बातालेहिं सतेहिं राइंदियं छेत्ता। ता एगमेगं मंडलं सूरे कतिहिं अहोरत्तेहिं चरति? ता दोहिं अहोरत्तेहिं चरति। ता एगमेगं मंडलं नक्खत्ते कतिहिं अहोरत्तेहिं चरति? ता दोहिं अहोरत्तेहिं चरति दोहिं भागेहिं ऊणेहिं तिहिं सत्तसट्ठेहिं सतेहिं राइंदियं छेत्ता। ता जुगेणं चंदे कति मंडलाइं चरति? ता अट्ठ चुलसीते मंडलसते चरति। ता जुगेणं सूरे कति मंडलाइं चरति? ता नव पन्नरसमंडलसते चरति। ता जुगेणं नक्खत्ते कति मंडलाइं चरति? ता अट्ठारस पणतीसे दुभागमंडलसते चरति। इच्चेसा मुहुत्तगती रिक्खा-तिमास-राइंदिय-जुग-मंडलपविभत्ती सिग्घगती वत्थू आहितेति बेमि।
Sutra Meaning : नक्षत्र मास में चंद्र कितने मंडल में गति करता है ? वह तेरह मंडल एवं चौदहवे मंडल में ४४/६७ भाग पर्यन्त गति करता है, सूर्य तेरह मंडल और चौदहवें मंडल में छयालीस सडसठांश भाग पर्यन्त गति करता है, नक्षत्र तेरह मंडल एवं चौदह मंडल के अर्द्ध सडतालीश षडषठांश भाग पर्यन्त गति करता है। चन्द्र मास में इन सब की मंडलगति इस प्रकार है – चंद्र की सवा चौदह मंडल, सूर्य की पन्द्रह मंडल और नक्षत्र की चतुर्भाग न्यून पन्द्रह मंडल ऋतु मासे में इन सबकी मंडल गति – चंद्र की १४ मंडल एवं पन्द्रहवे मंडल में ३०/६१ भाग, सूर्य की १५ मंडल और नक्षत्र की १५ मंडल एवं सोलहवे मंडल में ५/१२२ भाग है। आदित्य मासमें इन की मंडलगति – चन्द्र की चौदह मंडल एवं पन्द्रहवें मंडलमें ११/१५, सूर्य की सवा पन्द्रह मंडल और नक्षत्र की पन्द्रह मंडल एवं सोलहवे मंडल का ३५/१२० भाग है। अभिवर्धित मासमें इनकी गति – चंद्र की पन्द्रह मंडल एवं सोलहवे मंडल में ८३/१८६ अंश, सूर्य की त्रिभागन्यून सोलहवे मंडलमें और नक्षत्रों की १६ मंडल एवं सत्रह मंडल में ४७/१४८८ अंश होती है
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta egamegenam ahorattenam chamde kati mamdalaim charati? Ta egam addhamamdalam charati ekkatisae bhagehim unam navahim pannarasehim satehim addhamamdalam chhetta. Ta egamegenam ahorattenam sure kati mamdalaim charati? Ta egam addhamamdalam charati. Ta egamegenam ahorattenam nakkhatte kati mamdalaim charati? Ta egam addhamamdalam charati dohim bhagehim ahiyam sattahim duvattisehim satehim addhamamdalam chhetta. Ta egamegam mamdalam chamde katihim ahorattehim charati? Ta dohim ahorattehim charati ekkatisae bhagehim ahiehim chauhim batalehim satehim raimdiyam chhetta. Ta egamegam mamdalam sure katihim ahorattehim charati? Ta dohim ahorattehim charati. Ta egamegam mamdalam nakkhatte katihim ahorattehim charati? Ta dohim ahorattehim charati dohim bhagehim unehim tihim sattasatthehim satehim raimdiyam chhetta. Ta jugenam chamde kati mamdalaim charati? Ta attha chulasite mamdalasate charati. Ta jugenam sure kati mamdalaim charati? Ta nava pannarasamamdalasate charati. Ta jugenam nakkhatte kati mamdalaim charati? Ta attharasa panatise dubhagamamdalasate charati. Ichchesa muhuttagati rikkha-timasa-raimdiya-juga-mamdalapavibhatti sigghagati vatthu ahiteti bemi.
Sutra Meaning Transliteration : Nakshatra masa mem chamdra kitane mamdala mem gati karata hai\? Vaha teraha mamdala evam chaudahave mamdala mem 44/67 bhaga paryanta gati karata hai, surya teraha mamdala aura chaudahavem mamdala mem chhayalisa sadasathamsha bhaga paryanta gati karata hai, nakshatra teraha mamdala evam chaudaha mamdala ke arddha sadatalisha shadashathamsha bhaga paryanta gati karata hai. Chandra masa mem ina saba ki mamdalagati isa prakara hai – chamdra ki sava chaudaha mamdala, surya ki pandraha mamdala aura nakshatra ki chaturbhaga nyuna pandraha mamdala Ritu mase mem ina sabaki mamdala gati – chamdra ki 14 mamdala evam pandrahave mamdala mem 30/61 bhaga, surya ki 15 mamdala aura nakshatra ki 15 mamdala evam solahave mamdala mem 5/122 bhaga hai. Aditya masamem ina ki mamdalagati – chandra ki chaudaha mamdala evam pandrahavem mamdalamem 11/15, surya ki sava pandraha mamdala aura nakshatra ki pandraha mamdala evam solahave mamdala ka 35/120 bhaga hai. Abhivardhita masamem inaki gati – chamdra ki pandraha mamdala evam solahave mamdala mem 83/186 amsha, surya ki tribhaganyuna solahave mamdalamem aura nakshatrom ki 16 mamdala evam satraha mamdala mem 47/1488 amsha hoti hai