Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007416
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

प्राभृत-१
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-१
Sutra Number : 116 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता जया णं चंदं गतिसमावन्नं सूरे गतिसमावन्ने भवति, से णं गतिमाताए केवतियं विसेसेति? ता बावट्ठिभागे विसेसेति। ता जया णं चंदं गतिसमावन्नं नक्खत्ते गतिसमावन्ने भवति, से णं गतिमाताए केवतियं विसेसेति? ता सत्तट्ठिभागे विसेसेति। ता जया णं सूरं गतिसमावन्नं नक्खत्ते गतिसमावन्ने भवति, से णं गतिमाताए केवतियं विसेसेति? ता पंच भागे विसेसेति। ता जया णं चंदं गतिसमावन्नं अभीई नक्खत्ते गतिसमावन्ने पुरत्थिमाते भागाते समासादेति, समासादेत्ता नव मुहुत्ते सत्तावीसं च सत्तट्ठिभागे मुहुत्तस्स चंदेण सद्धिं जोयं जोएति, जोएत्ता जोयं अनुपरियट्टति, अनुपरियट्टित्ता विजहति विप्पजहति विगतजोई यावि भवति। ता जया णं चंदं गतिसमावन्नं सवणे नक्खत्ते गतिसमावन्ने पुरत्थिमाते भागाते समासादेति, समासादेत्ता तीसं मुहुत्ते चंदेण सद्धिं जोयं जोएति, जोएत्ता जोयं अनुपरियट्ठति, अनुपरियट्टित्ता विजहति विप्पजहति विगतजोई यावि भवति। एवं एतेणं अभिलावेणं नेतव्वं– पन्नरसमुहुत्ताइं, तीसइमुहुत्ताइं, पणयालीसमुहुत्ताइं भणितव्वाइं जाव उत्तरासाढा। ता जया णं चंदं गतिसमावन्नं गहे गतिसमावन्ने पुरत्थिमाते भागाते समासादेति, समासादेत्ता चंदेणं सद्धिं अधाजोगं जुंजति, जुंजित्ता अधाजोगं अनुपरियट्टति, अनुपरियट्टित्ता विजहति विप्पजहति विगतजोई यावि भवति। ता जया णं सूरं गतिसमावन्नं अभीई नक्खत्ते गतिसमावन्ने पुरत्थिमाते भागाते समासादेति, समासादेत्ता चत्तारि अहोरत्ते छच्च मुहुत्ते सूरेण सद्धिं जोयं जोएति, जोएत्ता जोयं अनुपरियट्टति, अनुपरियट्टित्ता विजहति विप्पजहति विगतजोई यावि भवति। एवं छ अहोरत्ता एक्कवीसं मुहुत्ता य, तेरस अहोरत्ता बारस मुहुत्ता य, वीसं अहोरत्ता तिन्नि मुहुत्ता य सव्वे भाणितव्वा जाव– जया णं सूरं गतिसमावन्नं उत्तरासाढा नक्खत्ते गतिसमावन्ने पुरत्थिमाते भागाते समासादेति, समासादेत्ता वीसं अहोरत्ते तिन्नि य मुहुत्ते सूरेण सद्धिं जोयं जोएति, जोएत्ता जोयं अनुपरियट्टति, अनुपरियट्टित्ता विजहति विप्पजहति विगतजोई यावि भवति। ता जया णं सूरं गतिसमावन्नं गहे गतिसमावन्ने पुरत्थिमाते भागाते समासादेति, समासादेत्ता सूरेण सद्धिं अधाजोयं जुंजति, जुंजित्ता जोयं अनुपरियट्टति, अनुपरियट्टित्ता विजहति विप्पजहति विगतजोई यावि भवति।
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! इन ज्योतिष्कों में शीघ्रगति कौन है ? चंद्र से सूर्य शीघ्रगति है, सूर्य से ग्रह, ग्रह से नक्षत्र और नक्षत्र से तारा शीघ्रगति होते हैं। सबसे अल्पगतिक चंद्र है, और सबसे शीघ्रगति ताराएं है। एक – एक मुहूर्त्त में गमन करता हुआ चंद्र, उन – उन मंडल सम्बन्धी परिधि के १७६८ भाग गमन करता हुआ मंडल के १०९८०० भाग करके गमन करता है। एक मुहूर्त्त में सूर्य उन – उन मंडल की परिधि के १८३० भागोंमें गमन करता हुआ उन मंडल के १०९८०० भाग छेद करके गति करता है। नक्षत्र १८३५ भाग करते हुए मंडल के १०९८०० भाग छेद करके गति करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta jaya nam chamdam gatisamavannam sure gatisamavanne bhavati, se nam gatimatae kevatiyam viseseti? Ta bavatthibhage viseseti. Ta jaya nam chamdam gatisamavannam nakkhatte gatisamavanne bhavati, se nam gatimatae kevatiyam viseseti? Ta sattatthibhage viseseti. Ta jaya nam suram gatisamavannam nakkhatte gatisamavanne bhavati, se nam gatimatae kevatiyam viseseti? Ta pamcha bhage viseseti. Ta jaya nam chamdam gatisamavannam abhii nakkhatte gatisamavanne puratthimate bhagate samasadeti, samasadetta nava muhutte sattavisam cha sattatthibhage muhuttassa chamdena saddhim joyam joeti, joetta joyam anupariyattati, anupariyattitta vijahati vippajahati vigatajoi yavi bhavati. Ta jaya nam chamdam gatisamavannam savane nakkhatte gatisamavanne puratthimate bhagate samasadeti, samasadetta tisam muhutte chamdena saddhim joyam joeti, joetta joyam anupariyatthati, anupariyattitta vijahati vippajahati vigatajoi yavi bhavati. Evam etenam abhilavenam netavvam– pannarasamuhuttaim, tisaimuhuttaim, panayalisamuhuttaim bhanitavvaim java uttarasadha. Ta jaya nam chamdam gatisamavannam gahe gatisamavanne puratthimate bhagate samasadeti, samasadetta chamdenam saddhim adhajogam jumjati, jumjitta adhajogam anupariyattati, anupariyattitta vijahati vippajahati vigatajoi yavi bhavati. Ta jaya nam suram gatisamavannam abhii nakkhatte gatisamavanne puratthimate bhagate samasadeti, samasadetta chattari ahoratte chhachcha muhutte surena saddhim joyam joeti, joetta joyam anupariyattati, anupariyattitta vijahati vippajahati vigatajoi yavi bhavati. Evam chha ahoratta ekkavisam muhutta ya, terasa ahoratta barasa muhutta ya, visam ahoratta tinni muhutta ya savve bhanitavva java– Jaya nam suram gatisamavannam uttarasadha nakkhatte gatisamavanne puratthimate bhagate samasadeti, samasadetta visam ahoratte tinni ya muhutte surena saddhim joyam joeti, joetta joyam anupariyattati, anupariyattitta vijahati vippajahati vigatajoi yavi bhavati. Ta jaya nam suram gatisamavannam gahe gatisamavanne puratthimate bhagate samasadeti, samasadetta surena saddhim adhajoyam jumjati, jumjitta joyam anupariyattati, anupariyattitta vijahati vippajahati vigatajoi yavi bhavati.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Ina jyotishkom mem shighragati kauna hai\? Chamdra se surya shighragati hai, surya se graha, graha se nakshatra aura nakshatra se tara shighragati hote haim. Sabase alpagatika chamdra hai, aura sabase shighragati taraem hai. Eka – eka muhurtta mem gamana karata hua chamdra, una – una mamdala sambandhi paridhi ke 1768 bhaga gamana karata hua mamdala ke 109800 bhaga karake gamana karata hai. Eka muhurtta mem surya una – una mamdala ki paridhi ke 1830 bhagommem gamana karata hua una mamdala ke 109800 bhaga chheda karake gati karata hai. Nakshatra 1835 bhaga karate hue mamdala ke 109800 bhaga chheda karake gati karata hai.