Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007415
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

प्राभृत-१
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-१
Sutra Number : 115 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कहं ते सिग्घगती वत्थू आहितेति वदेज्जा? ता एतेसि णं चंदिम-सूरिय-गह-नक्खत्त-तारारूवाणं चंदेहिंतो सूरा सिग्घगती, सूरेहिंतो गहा सिग्घगती, गहेहिंतो नक्खत्ता सिग्घगती, नक्खत्तेहिंतो तारा सिग्घगती। सव्वप्पगती चंदा, सव्वसिग्घगती तारा। ता एगमेगेणं मुहुत्तेणं चंदे केवतियाइं भागसताइं गच्छति? ता जं-जं मंडलं उवसंकमित्ता चारं चरति तस्स-तस्स मंडलपरिक्खेवस्स सत्तरस अडसट्ठिं भागसते गच्छति, मंडलं सतसहस्सेणं अट्ठानउतीए सतेहिं छेत्ता। ता एगमेगेणं मुहुत्तेणं सूरिए केवतियाइं भागसताइं गच्छति? ता जं-जं मंडलं उवसंकमित्ता चारं चरति तस्स-तस्स मंडलपरिक्खेवस्स अट्ठारस तीसे भागसते गच्छति, मंडलं सतसहस्सेणं अट्ठानउतीए सतेहिं छेत्ता। ता एगमेगेणं मुहुत्तेणं नक्खत्ते केवतियाइं भागसताइं गच्छति? ता जं-जं मंडलं उवसंकमित्ता चारं चरति तस्स-तस्स मंडलपरिक्खेवस्स अट्ठारस पणतीसे भागसते गच्छति, मंडलं सतसहस्सेणं अट्ठानउतीए सतेहिं छेत्ता।
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! चंद्र का प्रकाश कब ज्यादा होता है ? शुक्लपक्ष में ज्यादा होता है। कृष्णपक्ष से शुक्लपक्ष में ज्यादा प्रकाश होता है। कृष्णपक्ष से शुक्लपक्ष में आता हुआ चन्द्र ४४२ मुहूर्त्त एवं एक मुहूर्त्त के छयालीस बासठांश भाग प्रकाश की क्रमशः वृद्धि करता है। शुक्लपक्ष की एकम में एक भाग की, दूज को दो भाग की… यावत्‌… पूर्णिमा को पन्द्रह भाग की प्रकाश में वृद्धि करता है, पूर्णिमा को पूर्ण प्रकाशित होता है। ज्योत्स्ना का यह प्रमाण परित संख्यातीत बताया है। शुक्लपक्ष की अपेक्षा से कृष्णपक्ष में ज्यादा अन्धकार होता है, शुक्लपक्ष के सम्बन्ध में जो कहा है वहीं गणित यहाँ भी समझ लेना। विशेष यह कि यहाँ क्रमशः अन्धकार की वृद्धि होती है और पन्द्रहवे दिन में अमावास्या के दिन संपूर्ण अन्धकार हो जाता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kaham te sigghagati vatthu ahiteti vadejja? Ta etesi nam chamdima-suriya-gaha-nakkhatta-tararuvanam chamdehimto sura sigghagati, surehimto gaha sigghagati, gahehimto nakkhatta sigghagati, nakkhattehimto tara sigghagati. Savvappagati chamda, savvasigghagati tara. Ta egamegenam muhuttenam chamde kevatiyaim bhagasataim gachchhati? Ta jam-jam mamdalam uvasamkamitta charam charati tassa-tassa mamdalaparikkhevassa sattarasa adasatthim bhagasate gachchhati, mamdalam satasahassenam atthanautie satehim chhetta. Ta egamegenam muhuttenam surie kevatiyaim bhagasataim gachchhati? Ta jam-jam mamdalam uvasamkamitta charam charati tassa-tassa mamdalaparikkhevassa attharasa tise bhagasate gachchhati, mamdalam satasahassenam atthanautie satehim chhetta. Ta egamegenam muhuttenam nakkhatte kevatiyaim bhagasataim gachchhati? Ta jam-jam mamdalam uvasamkamitta charam charati tassa-tassa mamdalaparikkhevassa attharasa panatise bhagasate gachchhati, mamdalam satasahassenam atthanautie satehim chhetta.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Chamdra ka prakasha kaba jyada hota hai\? Shuklapaksha mem jyada hota hai. Krishnapaksha se shuklapaksha mem jyada prakasha hota hai. Krishnapaksha se shuklapaksha mem ata hua chandra 442 muhurtta evam eka muhurtta ke chhayalisa basathamsha bhaga prakasha ki kramashah vriddhi karata hai. Shuklapaksha ki ekama mem eka bhaga ki, duja ko do bhaga ki… yavat… purnima ko pandraha bhaga ki prakasha mem vriddhi karata hai, purnima ko purna prakashita hota hai. Jyotsna ka yaha pramana parita samkhyatita bataya hai. Shuklapaksha ki apeksha se krishnapaksha mem jyada andhakara hota hai, shuklapaksha ke sambandha mem jo kaha hai vahim ganita yaham bhi samajha lena. Vishesha yaha ki yaham kramashah andhakara ki vriddhi hoti hai aura pandrahave dina mem amavasya ke dina sampurna andhakara ho jata hai.