Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007420
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

प्राभृत-१
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-१
Sutra Number : 120 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कहं ते चयणोववाता आहिताति वदेज्जा? तत्थ खलु इमाओ पणवीसं पडिवत्तीओ पन्नत्ताओ। तत्थ एगे एवमाहंसु–ता अनुसमयमेव चंदिमसूरिया अण्णे चयंति अण्णे उववज्जंति–एगे एवमाहंसु १ एगे पुण एवमाहंसु–ता अनुमुहुत्तमेव चंदिमसूरिया अण्णे चयंति अण्णे उववज्जंति २ एवं जहेव हेट्ठा तहेव जाव ता एगे पुण एवमाहंसु–ता अणुओसप्पिणिउस्सप्पिणिमेव चंदिमसूरिया अण्णे चयंति अण्णे उववज्जंति–एगे एवमाहंसु २५। वयं पुण एवं वदामो–ता चंदिमसूरिया णं देवा महिड्ढिया महाजुतीया महाबला महाजसा महाणुभावा महासोक्खा वरवत्थधरा वरमल्लधरा वरगंधधरा वराभरणधरा अव्वोच्छित्तिणयट्ठयाए काले अण्णे चयंति अण्णे उववज्जंति आहिताति वदेज्जा।
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! ज्योत्सना स्वरूप कैसे कहा है ? चंद्रलेश्या और ज्योत्सना दोनों एकार्थक शब्द हैं, एक लक्षण वाले हैं। सूर्यलेश्या और आतप भी एकार्थक और एक लक्षणवाले हैं। अन्धकार और छाया भी एकार्थक और एक लक्षणवाले हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kaham te chayanovavata ahitati vadejja? Tattha khalu imao panavisam padivattio pannattao. Tattha ege evamahamsu–ta anusamayameva chamdimasuriya anne chayamti anne uvavajjamti–ege evamahamsu 1 ege puna evamahamsu–ta anumuhuttameva chamdimasuriya anne chayamti anne uvavajjamti 2 evam jaheva hettha taheva java ta ege puna evamahamsu–ta anuosappiniussappinimeva chamdimasuriya anne chayamti anne uvavajjamti–ege evamahamsu 25. Vayam puna evam vadamo–ta chamdimasuriya nam deva mahiddhiya mahajutiya mahabala mahajasa mahanubhava mahasokkha varavatthadhara varamalladhara varagamdhadhara varabharanadhara avvochchhittinayatthayae kale anne chayamti anne uvavajjamti ahitati vadejja.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Jyotsana svarupa kaise kaha hai\? Chamdraleshya aura jyotsana donom ekarthaka shabda haim, eka lakshana vale haim. Suryaleshya aura atapa bhi ekarthaka aura eka lakshanavale haim. Andhakara aura chhaya bhi ekarthaka aura eka lakshanavale haim.