Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006895
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-३५ वेदना

 Translated Chapter :

पद-३५ वेदना
Section : Translated Section :
Sutra Number : 595 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सातमसातं सव्वे, सुहं च दुक्खं अदुक्खमसुहं च । माणसरहियं विगलिंदिया उ सेसा दुविहमेव ॥
Sutra Meaning : साता और असाता वेदना सभी जीव वेदते हैं। इसी प्रकार सुख, दुःख और अदुःख – असुख वेदना भी वेदते हैं। विकलेन्द्रिय मानस वेदना से रहित हैं। शेष सभी जीव दोनों प्रकार की वेदना वेदते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] satamasatam savve, suham cha dukkham adukkhamasuham cha. Manasarahiyam vigalimdiya u sesa duvihameva.
Sutra Meaning Transliteration : Sata aura asata vedana sabhi jiva vedate haim. Isi prakara sukha, duhkha aura aduhkha – asukha vedana bhi vedate haim. Vikalendriya manasa vedana se rahita haim. Shesha sabhi jiva donom prakara ki vedana vedate haim.