Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006679
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-११ भाषा

Translated Chapter :

पद-११ भाषा

Section : Translated Section :
Sutra Number : 379 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] भासा णं भंते! किमादीया किंपहवा किंसंठिया किंपज्जवसिया? गोयमा! भासा णं जीवादीया सरीरपहवा वज्जसंठिया लोगंतपज्जवसिया पन्नत्ता।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! भाषा की आदि क्या है ? भाषा का प्रभव – स्थान क्या है ? आकार कैसा है ? पर्यवसान कहाँ होता है ? गौतम ! भाषा की आदि जीव है। उत्पादस्थान शरीर है। वज्र के आकार की हैं। लोक के अन्त में उसका पर्यवसान होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] bhasa nam bhamte! Kimadiya kimpahava kimsamthiya kimpajjavasiya? Goyama! Bhasa nam jivadiya sarirapahava vajjasamthiya logamtapajjavasiya pannatta.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Bhasha ki adi kya hai\? Bhasha ka prabhava – sthana kya hai\? Akara kaisa hai\? Paryavasana kaham hota hai\? Gautama ! Bhasha ki adi jiva hai. Utpadasthana sharira hai. Vajra ke akara ki haim. Loka ke anta mem usaka paryavasana hota hai.