Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006122
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति
Section : ज्योतिष्क उद्देशक Translated Section : ज्योतिष्क उद्देशक
Sutra Number : 322 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चंदविमाने णं भंते! देवाणं केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं पलिओवमं वाससयसहस्समब्भहियं। देवीणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं पण्णासाए वाससहस्सेहिं अब्भहियं। सूरविमाणे देवाणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं पलिओवमं वाससहस्समब्भहियं। देवीणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं पंचहिं वाससतेहिमब्भहियं। गहविमाने देवाणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं पलिओवमं। देवीणं जहन्नेणं, चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं। नक्खत्तविमाने देवाणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं। देवीणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं सातिरेगं चउब्भागपलिओवमं। ताराविमाने देवाणं जहन्नेणं अट्ठभागपलिओवमं, उक्कोसेणं चउब्भागपलिओवमं। देवीणं जहन्नेणं अट्ठभागपलिओवमं, उक्कोसेणं सातिरेगं अट्ठभागपलिओवमं।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! चन्द्रविमान में देवों की कितनी स्थिति है ? प्रज्ञापना में स्थितिपद के अनुसार तारारूप पर्यन्त जानना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chamdavimane nam bhamte! Devanam kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam paliovamam vasasayasahassamabbhahiyam. Devinam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam addhapaliovamam pannasae vasasahassehim abbhahiyam. Suravimane devanam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam paliovamam vasasahassamabbhahiyam. Devinam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam addhapaliovamam pamchahim vasasatehimabbhahiyam. Gahavimane devanam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam paliovamam. Devinam jahannenam, chaubbhagapaliovamam, ukkosenam addhapaliovamam. Nakkhattavimane devanam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam addhapaliovamam. Devinam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam satiregam chaubbhagapaliovamam. Taravimane devanam jahannenam atthabhagapaliovamam, ukkosenam chaubbhagapaliovamam. Devinam jahannenam atthabhagapaliovamam, ukkosenam satiregam atthabhagapaliovamam.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Chandravimana mem devom ki kitani sthiti hai\? Prajnyapana mem sthitipada ke anusara tararupa paryanta janana.