Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005937
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति
Section : तिर्यंच उद्देशक-२ Translated Section : तिर्यंच उद्देशक-२
Sutra Number : 137 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अविसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे असमोहतेणं अप्पाणेणं अविसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणइ-पासइ? गोयमा! नो इणट्ठे समट्ठे। अविसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे असमोहतेणं अप्पाणेणं विसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणइ-पासइ? गोयमा! नो इणट्ठे समट्ठे। अविसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे समोहतेणं अप्पाणेणं अविसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणति-पासति? गोयमा! नो इणट्ठे समट्ठे। अविसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे समोहतेणं अप्पाणेणं विसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणति-पासति? गोयमा! नो तिणट्ठे समट्ठे। अविसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे समोहतासमोहतेणं अप्पाणेणं अविसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणतिपासति? गोयमा! नो तिणट्ठे समट्ठे। अविसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे समोहतासमोहतेणं अप्पाणेणं विसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणतिपासति? गोयमा! नो तिणट्ठे समट्ठे। विसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे असमोहतेणं अप्पाणेणं अविसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणतिपासति? हंता जाणतिपासति। विसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे असमोहतेणं अप्पाणेणं विसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणतिपासति? हंता जाणतिपासति। विसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे समोहतेणं अप्पाणेणं अविसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणतिपासति? हंता जाणतिपासति। विसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे समोहतेणं अप्पाणेणं विसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणतिपासति? हंता जाणतिपासति। विसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे समोहतासमोहतेणं अप्पाणेणं अविसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणतिपासति? हंता जाणतिपासति। विसुद्धलेस्से णं भंते! अनगारे समोहतासमोहतेणं अप्पाणेणं विसुद्धलेस्सं देवं देविं अनगारं जाणतिपासति? हंता जाणतिपासति।
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! अविशुद्धलेश्या वाला अनगार वेदनादि समुद्‌घात से विहीन आत्मा द्वारा अविशुद्ध लेश्यावाले देव को, देवी को और अनगार को जानता – देखता है क्या ? हे गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं है। भगवन्‌ ! अविशुद्ध – लेश्या वाला अनगार वेदनादि विहीन आत्मा द्वारा विशुद्धलेश्या वाले देव को, देवी को और अनगार को जानता – देखता है क्या ? गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं है। भगवन्‌ ! अविशुद्ध लेश्यावाला अनगार वेदनादि समुद्‌घातयुक्त आत्मा द्वारा अविशुद्ध लेश्या वाले देव को, देवी को और अनगार को जानता – देखता है क्या ? गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं है। हे भगवन्‌ ! अविशुद्धलेश्या वाला अनगार वेदनादि समुद्‌घातयुक्त आत्मा द्वारा अविशुद्ध लेश्या वाले देव को, देवी को और अनगार को जानता – देखता है क्या ? गौतम ! यह अर्थ ठीक नहीं है। हे भगवन्‌ ! अविशुद्धलेश्या वाला अनगार जो वेदनादि समुद्‌घात से न तो पूर्णतया युक्त है और न सर्वथा विहीन है, ऐसी आत्मा द्वारा अविशुद्धलेश्या वाले देव, देवी और अनगार को जानता – देखता है क्या ? गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं है। भगवन्‌ ! अविशुद्धलेश्या वाला अनगार समवहत – असमवहत आत्मा द्वारा विशुद्धलेश्या वाले देव, देवी और अनगार को जानता – देखता है क्या ? गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं है। भगवन्‌ ! विशुद्धलेश्या वाला अनगार वेदनादि समुद्‌घात द्वारा असमवहत आत्मा द्वारा अविशुद्धलेश्या वाले देव, देवी और अनगार को जानता – देखता है क्या ? हाँ, गौतम ! जानता – देखता है। जैसे अविशुद्धलेश्या वाले अनगार के लिए छह आलापक कहे हैं वैसे छह आलापक विशुद्धलेश्या वाले अनगार के लिए भी कहना यावत्‌ – हे भगवन्‌ ! विशुद्धलेश्या वाला अनगार समवहत – असमवहत आत्मा द्वारा विशुद्धलेश्या वाले देव, देवी और अनगार को जानता – देखता है क्या ? हाँ, गौतम! जानता – देखता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] avisuddhalesse nam bhamte! Anagare asamohatenam appanenam avisuddhalessam devam devim anagaram janai-pasai? Goyama! No inatthe samatthe. Avisuddhalesse nam bhamte! Anagare asamohatenam appanenam visuddhalessam devam devim anagaram janai-pasai? Goyama! No inatthe samatthe. Avisuddhalesse nam bhamte! Anagare samohatenam appanenam avisuddhalessam devam devim anagaram janati-pasati? Goyama! No inatthe samatthe. Avisuddhalesse nam bhamte! Anagare samohatenam appanenam visuddhalessam devam devim anagaram janati-pasati? Goyama! No tinatthe samatthe. Avisuddhalesse nam bhamte! Anagare samohatasamohatenam appanenam avisuddhalessam devam devim anagaram janatipasati? Goyama! No tinatthe samatthe. Avisuddhalesse nam bhamte! Anagare samohatasamohatenam appanenam visuddhalessam devam devim anagaram janatipasati? Goyama! No tinatthe samatthe. Visuddhalesse nam bhamte! Anagare asamohatenam appanenam avisuddhalessam devam devim anagaram janatipasati? Hamta janatipasati. Visuddhalesse nam bhamte! Anagare asamohatenam appanenam visuddhalessam devam devim anagaram janatipasati? Hamta janatipasati. Visuddhalesse nam bhamte! Anagare samohatenam appanenam avisuddhalessam devam devim anagaram janatipasati? Hamta janatipasati. Visuddhalesse nam bhamte! Anagare samohatenam appanenam visuddhalessam devam devim anagaram janatipasati? Hamta janatipasati. Visuddhalesse nam bhamte! Anagare samohatasamohatenam appanenam avisuddhalessam devam devim anagaram janatipasati? Hamta janatipasati. Visuddhalesse nam bhamte! Anagare samohatasamohatenam appanenam visuddhalessam devam devim anagaram janatipasati? Hamta janatipasati.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Avishuddhaleshya vala anagara vedanadi samudghata se vihina atma dvara avishuddha leshyavale deva ko, devi ko aura anagara ko janata – dekhata hai kya\? He gautama ! Yaha artha samartha nahim hai. Bhagavan ! Avishuddha – leshya vala anagara vedanadi vihina atma dvara vishuddhaleshya vale deva ko, devi ko aura anagara ko janata – dekhata hai kya\? Gautama ! Yaha artha samartha nahim hai. Bhagavan ! Avishuddha leshyavala anagara vedanadi samudghatayukta atma dvara avishuddha leshya vale deva ko, devi ko aura anagara ko janata – dekhata hai kya\? Gautama ! Yaha artha samartha nahim hai. He bhagavan ! Avishuddhaleshya vala anagara vedanadi samudghatayukta atma dvara avishuddha leshya vale deva ko, devi ko aura anagara ko janata – dekhata hai kya\? Gautama ! Yaha artha thika nahim hai. He bhagavan ! Avishuddhaleshya vala anagara jo vedanadi samudghata se na to purnataya yukta hai aura na sarvatha vihina hai, aisi atma dvara avishuddhaleshya vale deva, devi aura anagara ko janata – dekhata hai kya\? Gautama ! Yaha artha samartha nahim hai. Bhagavan ! Avishuddhaleshya vala anagara samavahata – asamavahata atma dvara vishuddhaleshya vale deva, devi aura anagara ko janata – dekhata hai kya\? Gautama ! Yaha artha samartha nahim hai. Bhagavan ! Vishuddhaleshya vala anagara vedanadi samudghata dvara asamavahata atma dvara avishuddhaleshya vale deva, devi aura anagara ko janata – dekhata hai kya\? Ham, gautama ! Janata – dekhata hai. Jaise avishuddhaleshya vale anagara ke lie chhaha alapaka kahe haim vaise chhaha alapaka vishuddhaleshya vale anagara ke lie bhi kahana yavat – he bhagavan ! Vishuddhaleshya vala anagara samavahata – asamavahata atma dvara vishuddhaleshya vale deva, devi aura anagara ko janata – dekhata hai kya\? Ham, gautama! Janata – dekhata hai.