Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005940
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति
Section : मनुष्य उद्देशक Translated Section : मनुष्य उद्देशक
Sutra Number : 140 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं मनुस्सा? मनुस्सा दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–संमुच्छिममनुस्सा य गब्भवक्कंतियमनुस्सा य। से किं तं संमुच्छिममनुस्सा? संमुच्छिममनुस्सा एगागारा पन्नत्ता। कहि णं भंते! संमुच्छिममनुस्सा संमुच्छंति? गोयमा! अंतोमनुस्सखेत्ते जहा पन्नवणाए जाव अंतोमुहुत्तद्धाउया चेव कालं पकरेंति। सेत्तं संमुच्छिममनुस्सा।
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! मनुष्य कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! दो प्रकार के, सम्मूर्च्छिम मनुष्य और गर्भव्युत्क्रान्तिक मनुष्य। भगवन्‌ ! सम्मूर्च्छिम मनुष्य कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! एक ही प्रकार के। भगवन्‌ ! ये सम्मूर्च्छिम मनुष्य कहाँ पैदा होते हैं ? गौतम ! मनुष्यक्षेत्र में इत्यादि प्रज्ञापनासूत्र अनुसार यहाँ कहना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam manussa? Manussa duviha pannatta, tam jaha–sammuchchhimamanussa ya gabbhavakkamtiyamanussa ya. Se kim tam sammuchchhimamanussa? Sammuchchhimamanussa egagara pannatta. Kahi nam bhamte! Sammuchchhimamanussa sammuchchhamti? Goyama! Amtomanussakhette jaha pannavanae java amtomuhuttaddhauya cheva kalam pakaremti. Settam sammuchchhimamanussa.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Manushya kitane prakara ke haim\? Gautama ! Do prakara ke, sammurchchhima manushya aura garbhavyutkrantika manushya. Bhagavan ! Sammurchchhima manushya kitane prakara ke haim\? Gautama ! Eka hi prakara ke. Bhagavan ! Ye sammurchchhima manushya kaham paida hote haim\? Gautama ! Manushyakshetra mem ityadi prajnyapanasutra anusara yaham kahana.