Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1005925 | ||
| Scripture Name( English ): | Jivajivabhigam | Translated Scripture Name : | जीवाभिगम उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति |
Translated Chapter : |
चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति |
| Section : | नैरयिक उद्देशक-३ | Translated Section : | नैरयिक उद्देशक-३ |
| Sutra Number : | 125 | Category : | Upang-03 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अच्छिनिमीलियमेत्तं, नत्थि सुहं दुक्खमेव अणुबद्धं । नरए नेरइयाणं, अहोनिसं पच्चमाणाणं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | रात – दिन दुःखों से पचते हुए नैरयिकों को नरक में पलक मूँदने मात्र काल के लिए भी सुख नहीं है किन्तु दुःख ही दुःख सदा उनके साथ लगा हुआ है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] achchhinimiliyamettam, natthi suham dukkhameva anubaddham. Narae neraiyanam, ahonisam pachchamananam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Rata – dina duhkhom se pachate hue nairayikom ko naraka mem palaka mumdane matra kala ke lie bhi sukha nahim hai kintu duhkha hi duhkha sada unake satha laga hua hai. | ||