Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005923
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

Translated Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

Section : नैरयिक उद्देशक-३ Translated Section : नैरयिक उद्देशक-३
Sutra Number : 123 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] उववाएण व सायं, आभिनिओ देवकम्मुणा वावि । अज्झवसाणनिमित्तं, अहवा कम्माणुभावेणं ॥
Sutra Meaning : नैरयिक जीवों में से कोई जीव उपपात के समय, पूर्व सांगतिक देव के निमित्त से कोई नैरयिक, कोई नैरयिक शुभ अध्यवसायों के कारण अथवा कर्मानुभाव से साता का वेदन करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] uvavaena va sayam, abhinio devakammuna vavi. Ajjhavasananimittam, ahava kammanubhavenam.
Sutra Meaning Transliteration : Nairayika jivom mem se koi jiva upapata ke samaya, purva samgatika deva ke nimitta se koi nairayika, koi nairayika shubha adhyavasayom ke karana athava karmanubhava se sata ka vedana karate haim.