Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005854
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

त्रिविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

त्रिविध जीव प्रतिपत्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 54 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] इत्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! एगेणं आदेसेणं–जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं पणपन्नं पलिओवमाइं। एक्केणं आदेसेणं–जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं नव पलिओवमाइं। एगेणं आदेसेणं–जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं सत्त पलिओवमाइं। एगेणं आदेसेणं–जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं पन्नासं पलिओवमाइं।
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! स्त्रियों की कितने काल की स्थिति है ? गौतम ! एक अपेक्षा से जघन्य अन्तमुहूर्त्त और उत्कृष्ट पचपन पल्योपम की, दूसरी अपेक्षा से जघन्य अन्तमुहूर्त्त और उत्कृष्ट नौ पल्योपम की, तीसरी अपेक्षा से जघन्य अन्तमुहूर्त्त और उत्कृष्ट सात पल्योपम की और चोथी अपेक्षा से जघन्य अन्तमुहूर्त्त और उत्कृष्ट पचास पल्योपम की स्थिति है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] itthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Egenam adesenam–jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam panapannam paliovamaim. Ekkenam adesenam–jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam nava paliovamaim. Egenam adesenam–jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam satta paliovamaim. Egenam adesenam–jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam pannasam paliovamaim.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Striyom ki kitane kala ki sthiti hai\? Gautama ! Eka apeksha se jaghanya antamuhurtta aura utkrishta pachapana palyopama ki, dusari apeksha se jaghanya antamuhurtta aura utkrishta nau palyopama ki, tisari apeksha se jaghanya antamuhurtta aura utkrishta sata palyopama ki aura chothi apeksha se jaghanya antamuhurtta aura utkrishta pachasa palyopama ki sthiti hai.