Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005853
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

त्रिविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

त्रिविध जीव प्रतिपत्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 53 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं इत्थीओ? इत्थीओ तिविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–तिरिक्खजोणित्थीओ मनुस्सित्थीओ देवित्थीओ। से किं तं तिरिक्खजोणित्थीओ? तिरिक्खजोणित्थीओ तिविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–जलयरीओ थलयरीओ खहयरीओ। से किं तं जलयरीओ? जलयरीओ पंचविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–मच्छीओ जाव सुंसुमारीओ। से तं जलयरीओ। से किं तं थलयरीओ? थलयरीओ दुविहाओ पन्नत्ताओ, तं० चउप्पईओ य परिसप्पीओ य। से किं तं चउप्पईओ? चउप्पईओ चउव्विहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–एगखुरीओ जाव सणप्फईओ। से तं चउप्पयथलयरतिरिक्खजोणित्थीओ। से किं तं परिसप्पीओ? परिसप्पीओ दुविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा– उरपरिसप्पीओ य भुयपरिसप्पीओ य। से किं तं उरपरिसप्पीओ? उरपरिसप्पीओ तिविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–अहीओ अयगरीओ महोरगीओ य। सेत्तं उरपरिसप्पीओ। से किं तं भुयपरिसप्पीओ? भुयपरिसप्पीओ अनेगविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–गोहीओ नउलीओ सेधाओ सल्लीओ सरडीओ सरंधीओ साराओ खाराओ पवलाइयाओ चउप्पाइयाओ मूसियाओ मुगुंसियाओ घरोलियाओ जाहियाओ छीरबिरालियाओ। सेत्तं भुयपरिसप्पीओ। से किं तं खहयरीओ? खहयरीओ चउव्विहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–चम्मपक्खीओ जाव विततपक्खीओ। सेत्तं खहयरीओ। सेत्तं तिरिक्खजोणित्थीओ। से किं तं मनुस्सित्थियाओ? मनुस्सित्थियाओ तिविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–कम्मभूमियाओ अकम्मभूमियाओ अंतरदीवियाओ। से किं तं अंतरदीवियाओ? अंतरदीवियाओ अट्ठावीसइविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–एगूरु-इयाओ आभासियाओ जाव सुद्धदंताओ। सेत्तं अंतरदीवियाओ। से किं तं अकम्मभूमियाओ? अकम्मभूमियाओ तीसतिविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–पंचसु हेमवएसु पंचसु एरण्णवएसु पंचसु हरिवासेसु पंचसु रम्मगवासेसु पंचसु देवकुरासु पंचसु उत्तरकुरासु। सेत्तं अकम्मभूमियाओ। से किं तं कम्मभूमियाओ? कम्मभूमियाओ पन्नरसविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–पंचसु भरहेसु पंचसु एरवएसु पंचसु महाविदेहेसु। सेत्तं कम्मभूमगमनुस्सित्थीओ। सेत्तं मनुस्सित्थीओ। से किं तं देवित्थियाओ? देवित्थियाओ चउव्विहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–भवनवासि-देवित्थियाओ वाणमंतरदेवित्थियाओ जोइसियदेवित्थियाओ वेमानियदेवित्थियाओ। से किं तं भवनवासिदेवित्थियाओ? भवनवासिदेवित्थियाओ दसविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–असुरकुमारभवनवासिदेवित्थियाओ जाव थणियकुमारभवनवासिदेवित्थियाओ। से तं भवनवासि-देवित्थियाओ। से किं तं वाणमंतरदेवित्थियाओ? वाणमंतरदेवित्थियाओ अट्ठविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–पिसायवाणमंतरदेवित्थियाओ जाव गंधव्ववाणमंतरदेवित्थियाओ। से तं वाणमंतरदेवित्थियाओ। से किं तं जोइसियदेवित्थियाओ? जोइसियदेवित्थियाओ पंचविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–चंदविमाणजोइसियदेवित्थियाओ सूर गह नक्खत्त ताराविमाणजोइसिय देवित्थियाओ। सेत्तं जोइसियदेवित्थियाओ। से किं तं वेमानियदेवित्थियाओ? वेमानियदेवित्थियाओ दुविहाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–सोहम्मकप्पवेमानियदेवित्थियाओ कप्पवेमानियदेवित्थियाओ। सेत्तं वेमानियदेवित्थियाओ।
Sutra Meaning : स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? तीन प्रकार की – तिर्यंचयोनिक स्त्रियाँ, मनुष्य स्त्रियाँ और देव स्त्रियाँ। तिर्यंच – योनिक स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? तीन प्रकार की – जलचरी, स्थलचरी और खेचरी। जलचरी स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? पाँच प्रकार की – मत्स्यी यावत्‌ सुंसुमारी। स्थलचरी स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? दो प्रकार की – चतुष्पदी और परिसर्पी। चतुष्पदी स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? चार प्रकार की – एकखुर वाली यावत्‌ सनखपदी। परिसर्पी स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? दो प्रकार की – उरपरिसर्पी और भुजपरिसर्पी। उरपरिसर्पी स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? तीन प्रकार की – अहि, अजकरी और महोरगी। भुजपरिसर्पी स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? अनेक प्रकार की, यथा – गोधिका, नकुली, सेधा, सेला, सरटी, शशकी, खारा, पंचलौकिक, चतुष्पदिका, मूषिका, मुंगुसिका, घरोलिया गोल्हिका, योधिका, वीरचिरालिका आदि। खेचरी स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? चार प्रकार की – चर्मपक्षिणी यावत्‌ विततपक्षिणी। मनुष्य स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? तीन प्रकार की – कर्मभूमिजा, अकर्मभूमिजा और अन्तर्द्वीपजा। अन्तर्द्वीपजा स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? अट्ठावीस प्रकार की, यथा – एकोरुकद्वीपजा, यावत्‌ शुद्धदंतद्वीपजा। अकर्मभूमिजा स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? तीस प्रकार की, यथा – पाँच हैमवत, पाँच एरण्यवत, पाँच हरिवर्ष, पाँच रम्यक वर्ष, पाँच देवकुरु और पाँच उत्तरकुरु में उत्पन्न। कर्मभूमिजा स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? पन्द्रह प्रकार की हैं। यथा – पाँच भरत, पाँच एरवेत और पाँच महाविदेहों में उत्पन्न। देवस्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? चार प्रकार की। यथा – भवनपति देवस्त्रियाँ, वानव्यन्तर देवस्त्रियाँ, ज्योतिष्क देवस्त्रियाँ और वैमानिक देवस्त्रियाँ। भवनपति देवस्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? दस प्रकार की। यथा – असुरकुमार यावत्‌ स्तनितकुमार – भवनवासी – देवस्त्रियाँ। वानव्यन्तर देवस्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? आठ प्रकार की हैं। यथा – पिशाच यावत्‌ गन्धर्व वानव्यन्तर देवस्त्रियाँ। ज्योतिष्क देवस्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? पाँच प्रकार की। यथा – चन्द्रविमान, सूर्यविमान, ग्रहविमान, नक्षत्रविमान और ताराविमान – ज्योतिष्क देवस्त्रियाँ। वैमानिक देव – स्त्रियाँ कितने प्रकार की हैं ? दो प्रकार की हैं। यथा – सौधर्मकल्प और ईशानकल्प वैमानिक देवस्त्रियाँ।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam itthio? Itthio tivihao pannattao, tam jaha–tirikkhajonitthio manussitthio devitthio. Se kim tam tirikkhajonitthio? Tirikkhajonitthio tivihao pannattao, tam jaha–jalayario thalayario khahayario. Se kim tam jalayario? Jalayario pamchavihao pannattao, tam jaha–machchhio java sumsumario. Se tam jalayario. Se kim tam thalayario? Thalayario duvihao pannattao, tam0 chauppaio ya parisappio ya. Se kim tam chauppaio? Chauppaio chauvvihao pannattao, tam jaha–egakhurio java sanapphaio. Se tam chauppayathalayaratirikkhajonitthio. Se kim tam parisappio? Parisappio duvihao pannattao, tam jaha– uraparisappio ya bhuyaparisappio ya. Se kim tam uraparisappio? Uraparisappio tivihao pannattao, tam jaha–ahio ayagario mahoragio ya. Settam uraparisappio. Se kim tam bhuyaparisappio? Bhuyaparisappio anegavihao pannattao, tam jaha–gohio naulio sedhao sallio saradio saramdhio sarao kharao pavalaiyao chauppaiyao musiyao mugumsiyao gharoliyao jahiyao chhirabiraliyao. Settam bhuyaparisappio. Se kim tam khahayario? Khahayario chauvvihao pannattao, tam jaha–chammapakkhio java vitatapakkhio. Settam khahayario. Settam tirikkhajonitthio. Se kim tam manussitthiyao? Manussitthiyao tivihao pannattao, tam jaha–kammabhumiyao akammabhumiyao amtaradiviyao. Se kim tam amtaradiviyao? Amtaradiviyao atthavisaivihao pannattao, tam jaha–eguru-iyao abhasiyao java suddhadamtao. Settam amtaradiviyao. Se kim tam akammabhumiyao? Akammabhumiyao tisativihao pannattao, tam jaha–pamchasu hemavaesu pamchasu erannavaesu pamchasu harivasesu pamchasu rammagavasesu pamchasu devakurasu pamchasu uttarakurasu. Settam akammabhumiyao. Se kim tam kammabhumiyao? Kammabhumiyao pannarasavihao pannattao, tam jaha–pamchasu bharahesu pamchasu eravaesu pamchasu mahavidehesu. Settam kammabhumagamanussitthio. Settam manussitthio. Se kim tam devitthiyao? Devitthiyao chauvvihao pannattao, tam jaha–bhavanavasi-devitthiyao vanamamtaradevitthiyao joisiyadevitthiyao vemaniyadevitthiyao. Se kim tam bhavanavasidevitthiyao? Bhavanavasidevitthiyao dasavihao pannattao, tam jaha–asurakumarabhavanavasidevitthiyao java thaniyakumarabhavanavasidevitthiyao. Se tam bhavanavasi-devitthiyao. Se kim tam vanamamtaradevitthiyao? Vanamamtaradevitthiyao atthavihao pannattao, tam jaha–pisayavanamamtaradevitthiyao java gamdhavvavanamamtaradevitthiyao. Se tam vanamamtaradevitthiyao. Se kim tam joisiyadevitthiyao? Joisiyadevitthiyao pamchavihao pannattao, tam jaha–chamdavimanajoisiyadevitthiyao sura gaha nakkhatta taravimanajoisiya devitthiyao. Settam joisiyadevitthiyao. Se kim tam vemaniyadevitthiyao? Vemaniyadevitthiyao duvihao pannattao, tam jaha–sohammakappavemaniyadevitthiyao kappavemaniyadevitthiyao. Settam vemaniyadevitthiyao.
Sutra Meaning Transliteration : Striyam kitane prakara ki haim\? Tina prakara ki – tiryamchayonika striyam, manushya striyam aura deva striyam. Tiryamcha – yonika striyam kitane prakara ki haim\? Tina prakara ki – jalachari, sthalachari aura khechari. Jalachari striyam kitane prakara ki haim\? Pamcha prakara ki – matsyi yavat sumsumari. Sthalachari striyam kitane prakara ki haim\? Do prakara ki – chatushpadi aura parisarpi. Chatushpadi striyam kitane prakara ki haim\? Chara prakara ki – ekakhura vali yavat sanakhapadi. Parisarpi striyam kitane prakara ki haim\? Do prakara ki – uraparisarpi aura bhujaparisarpi. Uraparisarpi striyam kitane prakara ki haim\? Tina prakara ki – ahi, ajakari aura mahoragi. Bhujaparisarpi striyam kitane prakara ki haim\? Aneka prakara ki, yatha – godhika, nakuli, sedha, sela, sarati, shashaki, khara, pamchalaukika, chatushpadika, mushika, mumgusika, gharoliya golhika, yodhika, virachiralika adi. Khechari striyam kitane prakara ki haim\? Chara prakara ki – charmapakshini yavat vitatapakshini. Manushya striyam kitane prakara ki haim\? Tina prakara ki – karmabhumija, akarmabhumija aura antardvipaja. Antardvipaja striyam kitane prakara ki haim\? Atthavisa prakara ki, yatha – ekorukadvipaja, yavat shuddhadamtadvipaja. Akarmabhumija striyam kitane prakara ki haim\? Tisa prakara ki, yatha – pamcha haimavata, pamcha eranyavata, pamcha harivarsha, pamcha ramyaka varsha, pamcha devakuru aura pamcha uttarakuru mem utpanna. Karmabhumija striyam kitane prakara ki haim\? Pandraha prakara ki haim. Yatha – pamcha bharata, pamcha eraveta aura pamcha mahavidehom mem utpanna. Devastriyam kitane prakara ki haim\? Chara prakara ki. Yatha – bhavanapati devastriyam, vanavyantara devastriyam, jyotishka devastriyam aura vaimanika devastriyam. Bhavanapati devastriyam kitane prakara ki haim\? Dasa prakara ki. Yatha – asurakumara yavat stanitakumara – bhavanavasi – devastriyam. Vanavyantara devastriyam kitane prakara ki haim\? Atha prakara ki haim. Yatha – pishacha yavat gandharva vanavyantara devastriyam. Jyotishka devastriyam kitane prakara ki haim\? Pamcha prakara ki. Yatha – chandravimana, suryavimana, grahavimana, nakshatravimana aura taravimana – jyotishka devastriyam. Vaimanika deva – striyam kitane prakara ki haim\? Do prakara ki haim. Yatha – saudharmakalpa aura ishanakalpa vaimanika devastriyam.