Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004111
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-१४

Translated Chapter :

शतक-१४

Section : उद्देशक-४ पुदगल Translated Section : उद्देशक-४ पुदगल
Sutra Number : 611 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कतिविहे णं भंते! परिणामे पन्नत्ते? गोयमा! दुविहे परिणामे पन्नत्ते, तं जहा–जीवपरिणामे य, अजीवपरिणामे य। एवं परिणामपयं निरवसेसं भाणियव्वं। सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति जाव विहरइ।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! परिणाम कितने प्रकार का कहा है ? गौतम ! दो प्रकार का। यथा – जीवपरिणाम और अजीव – परिणाम। इस प्रकार यहाँ परिणामपद कहना चाहिए। हे भगवन्‌ ! यह इसी प्रकार है, यह इसी प्रकार है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kativihe nam bhamte! Pariname pannatte? Goyama! Duvihe pariname pannatte, tam jaha–jivapariname ya, ajivapariname ya. Evam parinamapayam niravasesam bhaniyavvam. Sevam bhamte! Sevam bhamte! Tti java viharai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Parinama kitane prakara ka kaha hai\? Gautama ! Do prakara ka. Yatha – jivaparinama aura ajiva – parinama. Isa prakara yaham parinamapada kahana chahie. He bhagavan ! Yaha isi prakara hai, yaha isi prakara hai.