Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003468 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय प्रकीर्णक |
Translated Chapter : |
समवाय प्रकीर्णक |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 368 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] एएसि णं बाहसण्हं चक्कवट्टीणं बारस पियरो भविस्संति, बारस मायरो भविस्संति, बारस इत्थीरयणा भविस्संति। जंबुद्दीवे णं दीवे भरहे वासे आगमिस्साए उस्सप्पिणीए नव बलदेव-वासुदेव-पियरो भविस्संति, नव वासुदेवमायरो भविस्संति, नव बलदेवमायरो भविस्संति, नव दसारमंडला भविस्संति, तं जहा– उत्तमपुरिसा, मज्झिमपुरिसा, पहाणपुरिसा, ओयंसी तेयंसो एवं सो चेव वण्णओ भाणियव्वो जाव नीलग-पीतग-वसना दुवे-दुवे रामकेसवा भायरो भविस्संति, तं जहा– | ||
| Sutra Meaning : | इन बारह चक्रवर्तियों के बारह पिता, बारह माता और बारह स्त्रीरत्न होंगे। इसी जम्बूद्वीप के भारतवर्ष में आगामी उत्सर्पिणी काल में नौ बलदेवों और नौ वासुदेवों के पिता होंगे, नौ वासुदेवों की माताएं होंगी, नौ बलदेवों की माताएं होंगी, नौ दशार – मंडल होंगे। वे उत्तम पुरुष, मध्यम पुरुष, प्रधान पुरुष, ओजस्वी, तेजस्वी आदि पूर्वोक्त विशेषणों से युक्त होंगे। पूर्व में जो दशार – मंडल का विस्तृत वर्णन किया है, वह सब यहाँ पर भी यावत् बलदेव नील वसन वाले और वासुदेव पीत वसन वाले होंगे, यहाँ तक ज्यों का त्यों कहना चाहिए। इस प्रकार भविष्यकाल में दो दो राम और केशव भाई होंगे। उनके नाम इस प्रकार होंगे – | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] eesi nam bahasanham chakkavattinam barasa piyaro bhavissamti, barasa mayaro bhavissamti, barasa itthirayana bhavissamti. Jambuddive nam dive bharahe vase agamissae ussappinie nava baladeva-vasudeva-piyaro bhavissamti, Nava vasudevamayaro bhavissamti, nava baladevamayaro bhavissamti, Nava dasaramamdala bhavissamti, tam jaha– uttamapurisa, majjhimapurisa, pahanapurisa, oyamsi teyamso evam so cheva vannao bhaniyavvo java nilaga-pitaga-vasana duve-duve ramakesava bhayaro bhavissamti, Tam jaha– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ina baraha chakravartiyom ke baraha pita, baraha mata aura baraha striratna homge. Isi jambudvipa ke bharatavarsha mem agami utsarpini kala mem nau baladevom aura nau vasudevom ke pita homge, nau vasudevom ki mataem homgi, nau baladevom ki mataem homgi, nau dashara – mamdala homge. Ve uttama purusha, madhyama purusha, pradhana purusha, ojasvi, tejasvi adi purvokta visheshanom se yukta homge. Purva mem jo dashara – mamdala ka vistrita varnana kiya hai, vaha saba yaham para bhi yavat baladeva nila vasana vale aura vasudeva pita vasana vale homge, yaham taka jyom ka tyom kahana chahie. Isa prakara bhavishyakala mem do do rama aura keshava bhai homge. Unake nama isa prakara homge – | ||