Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003465
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Translated Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Section : Translated Section :
Sutra Number : 365 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] एतेसि णं चउवीसाए तित्थगराणं चउवीसं पियरो भविस्संति, चउवीसं मायरो भविस्संति, चउवीसं पढमसीमा भविस्संति, चउवीसं पढमसिस्सिणीओ भविस्संति, चउवीसं पढमभिक्खादा भविस्संति, चउवीसं चेइयरुक्खा भविस्संति। जंबुद्दीवे णं दीवे भरहे वासे आगमेस्साए उस्सप्पिणीए बारस चक्कवट्टी भविस्संति, तं जहा–
Sutra Meaning : उक्त चौबीस तीर्थंकरों के चौबीस पिता होंगे, चौबीस माताएं होंगी, चौबीस प्रथम शिष्य होंगे, चौबीस प्रथम शिष्याएं होंगी, चौबीस प्रथम भिक्षा – दाता होंगे और चौबीस चैत्य वृक्ष होंगे। इसी जम्बूद्वीप के भारतवर्ष में आगामी उत्सर्पिणी में बारह चक्रवर्ती होंगे। जैसे –
Mool Sutra Transliteration : [sutra] etesi nam chauvisae titthagaranam chauvisam piyaro bhavissamti, chauvisam mayaro bhavissamti, Chauvisam padhamasima bhavissamti, chauvisam padhamasissinio bhavissamti, Chauvisam padhamabhikkhada bhavissamti, chauvisam cheiyarukkha bhavissamti. Jambuddive nam dive bharahe vase agamessae ussappinie barasa chakkavatti bhavissamti, tam jaha–
Sutra Meaning Transliteration : Ukta chaubisa tirthamkarom ke chaubisa pita homge, chaubisa mataem homgi, chaubisa prathama shishya homge, chaubisa prathama shishyaem homgi, chaubisa prathama bhiksha – data homge aura chaubisa chaitya vriksha homge. Isi jambudvipa ke bharatavarsha mem agami utsarpini mem baraha chakravarti homge. Jaise –