Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003339
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Translated Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Section : Translated Section :
Sutra Number : 239 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] चउसट्ठी असुराणं, चउरासीइ च होइ नागाणं । बावत्तरिं सुवन्नाणं, वायुकुमाराण छन्नउतिं ॥
Sutra Meaning : असुरकुमारों के चौंसठ लाख भवन हैं। नागकुमारों के चौरासी लाख भवन हैं। सुपर्णकुमारों के बहत्तर लाख भवन हैं। वायुकुमारों के छयानवे लाख भवन हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chausatthi asuranam, chaurasii cha hoi naganam. Bavattarim suvannanam, vayukumarana chhannautim.
Sutra Meaning Transliteration : Asurakumarom ke chaumsatha lakha bhavana haim. Nagakumarom ke chaurasi lakha bhavana haim. Suparnakumarom ke bahattara lakha bhavana haim. Vayukumarom ke chhayanave lakha bhavana haim.