Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003272
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय-९३

Translated Chapter :

समवाय-९३

Section : Translated Section :
Sutra Number : 172 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चंदप्पहस्स णं अरहओ तेणउइं गणा तेणउइं गणहरा होत्था। संतिस्स णं अरहओ तेणउइं चउद्दसपुव्विसया होत्था। तेणउइं मंडलगते णं सूरिए अतिवट्टमाणे निवट्टमाणे वा समं अहोरत्तं विसमं करेइ।
Sutra Meaning : चन्द्रप्रभ अर्हत्‌ के तिरानवे गण और तिरानवे गणधर थे। शान्ति अर्हत्‌ के संघ में ९३०० चतुर्दशपूर्वी थे। दक्षिणायन में उत्तरायण को जाते हुए, अथवा उत्तरायण से दक्षिणायन को लौटते हुए तिरानवे मण्डल पर परिभ्रमण करता हुआ सूर्य सम अहोरात्र को विषम करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chamdappahassa nam arahao tenauim gana tenauim ganahara hottha. Samtissa nam arahao tenauim chauddasapuvvisaya hottha. Tenauim mamdalagate nam surie ativattamane nivattamane va samam ahorattam visamam karei.
Sutra Meaning Transliteration : Chandraprabha arhat ke tiranave gana aura tiranave ganadhara the. Shanti arhat ke samgha mem 9300 chaturdashapurvi the. Dakshinayana mem uttarayana ko jate hue, athava uttarayana se dakshinayana ko lautate hue tiranave mandala para paribhramana karata hua surya sama ahoratra ko vishama karata hai.