Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003265
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय-८६

Translated Chapter :

समवाय-८६

Section : Translated Section :
Sutra Number : 165 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] सुविहिस्स णं पुप्फदंतस्स अरहओ छलसीइं गणा छलसीइं गणहरा होत्था। सुपासस्स णं अरहओ छलसीइं वाइसया होत्था। दोच्चाए णं पुढवीए बहुमज्झदेसभागाओ दोच्चस्स घनोदहिस्स हेट्ठिल्ले चरिमंते, एस णं छलसीइं जोयणसहस्साइं अबाहाए अंतरे पन्नत्ते।
Sutra Meaning : सुविधि पुष्पदन्त अर्हत्‌ के छयासी गण और छयासी गणधर थे। सुपार्श्व अर्हत्‌ के ८६०० वादी मुनि थे। दूसरी पृथ्वी के मध्य भाग से दूसरे घनोदधिवात का अधस्तन चरमान्त भाग छयासी हजार योजन के अन्तर वाला कहा गया है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] suvihissa nam pupphadamtassa arahao chhalasiim gana chhalasiim ganahara hottha. Supasassa nam arahao chhalasiim vaisaya hottha. Dochchae nam pudhavie bahumajjhadesabhagao dochchassa ghanodahissa hetthille charimamte, esa nam chhalasiim joyanasahassaim abahae amtare pannatte.
Sutra Meaning Transliteration : Suvidhi pushpadanta arhat ke chhayasi gana aura chhayasi ganadhara the. Suparshva arhat ke 8600 vadi muni the. Dusari prithvi ke madhya bhaga se dusare ghanodadhivata ka adhastana charamanta bhaga chhayasi hajara yojana ke antara vala kaha gaya hai.