Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003259 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय-८० |
Translated Chapter : |
समवाय-८० |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 159 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] सेज्जंसे णं अरहा असीइं धनूइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। तिविट्ठू णं वासुदेवे असीइं धनूइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। अयले णं बलदेवे असीइं धनूइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। तिविट्ठू णं वासुदेवे असीइं वाससयसहस्साइं महाराया होत्था। आउबहुले णं कंडे असीइं जोयणसहस्साइं बाहल्लेणं पन्नत्ते। ईसाणस्स णं देविंदस्स देवरन्नो असीइं सामाणियसाहस्सीओ पन्नत्ताओ। जंबुद्दीवे णं दीवे असीउत्तरं जोयणसयं ओगाहेत्ता सूरिए उत्तरकट्ठोवगए पढमं उदयं करेई। | ||
| Sutra Meaning : | श्रेयांस अर्हन् अस्सी धनुष ऊंचे थे। त्रिपृष्ठ वासुदेव अस्सी धनुष ऊंचे थे। अचल बलदेव अस्सी धनुष ऊंचे थे। त्रिपृष्ठ वासुदेव अस्सी लाख वर्ष महाराज पद पर आसीन रहे। रत्नप्रभा पृथ्वी का तीसरा अब्बहुल कांड अस्सी हजार योजन मोटा कहा गया है। देवेन्द्र देवराज ईशान के अस्सी हजार सामानिक देव कहे गए हैं। जम्बूद्वीप के भीतर एक सौ अस्सी योजन भीतर प्रवेश कर सूर्य उत्तर दिशा को प्राप्त हो प्रथम बार (प्रथम मंडल में) उदित होता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] sejjamse nam araha asiim dhanuim uddham uchchattenam hottha. Tivitthu nam vasudeve asiim dhanuim uddham uchchattenam hottha. Ayale nam baladeve asiim dhanuim uddham uchchattenam hottha. Tivitthu nam vasudeve asiim vasasayasahassaim maharaya hottha. Aubahule nam kamde asiim joyanasahassaim bahallenam pannatte. Isanassa nam devimdassa devaranno asiim samaniyasahassio pannattao. Jambuddive nam dive asiuttaram joyanasayam ogahetta surie uttarakatthovagae padhamam udayam karei. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Shreyamsa arhan assi dhanusha umche the. Triprishtha vasudeva assi dhanusha umche the. Achala baladeva assi dhanusha umche the. Triprishtha vasudeva assi lakha varsha maharaja pada para asina rahe. Ratnaprabha prithvi ka tisara abbahula kamda assi hajara yojana mota kaha gaya hai. Devendra devaraja ishana ke assi hajara samanika deva kahe gae haim. Jambudvipa ke bhitara eka sau assi yojana bhitara pravesha kara surya uttara disha ko prapta ho prathama bara (prathama mamdala mem) udita hota hai. | ||