Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002582
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-६

Translated Chapter :

स्थान-६

Section : Translated Section :
Sutra Number : 582 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] समणे भगवं महावीरे छट्ठेणं भत्तेणं अपाणएणं मुंडे भवित्ता अगाराओ अनगारियं पव्वइए। समणस्स णं भगवओ महावीरस्स छट्ठेणं भत्तेणं अपाणएणं अनंते अनुत्तरे निव्वाघाए निरावरणे कसिणे पडिपुण्णे केवलवरनाणदंसणे समुप्पन्ने। समणे भगवं महावीरे छट्ठेणं भत्तेणं अपाणएणं सिद्धे बुद्धे मुत्ते अंतगडे परिनिव्वुडे सव्व-दुक्खप्पहीणे।
Sutra Meaning : श्रमण भगवान महावीर चतुर्विध आहार परित्यागपूर्वक छट्ठ भक्त (दो उपवास) करके मुण्डित यावत्‌ प्रव्रजित हुए। श्रमण भगवान महावीर को जब केवलज्ञान उत्पन्न हुआ था उस समय चौविहार छट्ठभक्त था। श्रमण भगवान महावीर जब सिद्ध यावत्‌ सर्व दुःख से मुक्त हुए उस समय चौविहार छट्ठ भक्त था।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] samane bhagavam mahavire chhatthenam bhattenam apanaenam mumde bhavitta agarao anagariyam pavvaie. Samanassa nam bhagavao mahavirassa chhatthenam bhattenam apanaenam anamte anuttare nivvaghae niravarane kasine padipunne kevalavarananadamsane samuppanne. Samane bhagavam mahavire chhatthenam bhattenam apanaenam siddhe buddhe mutte amtagade parinivvude savva-dukkhappahine.
Sutra Meaning Transliteration : Shramana bhagavana mahavira chaturvidha ahara parityagapurvaka chhattha bhakta (do upavasa) karake mundita yavat pravrajita hue. Shramana bhagavana mahavira ko jaba kevalajnyana utpanna hua tha usa samaya chauvihara chhatthabhakta tha. Shramana bhagavana mahavira jaba siddha yavat sarva duhkha se mukta hue usa samaya chauvihara chhattha bhakta tha.