Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002580
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-६

 Translated Chapter :

स्थान-६
Section : Translated Section :
Sutra Number : 580 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] छ कप्पस्स पलिमंथू पन्नत्ता, तं जहा–कोकुइते संजमस्स पलिमंथू, मोहरिए सच्चवयणस्स पलिमंथू, चक्खुलोलुए ईरियावहियाए पलिमंथू, तितिणिए एसणागोयरस्स पलिमंथू, इच्छालोभिते मोत्तिम-ग्गस्स पलिमंथू, भिज्जानिदानकरणे मोक्खमग्गस्स पलिमंथू, सव्वत्थ भगवता अनिदानता पसत्था।
Sutra Meaning : कल्प (साधु का आचार) के छः पलिमंथू (संयम के घातक) हैं। यथा – कौत्कुच्य – कुचेष्टा करना संयम का घात करना है। मौखर्य – अनावश्यक बोलना सत्य वचन का घात करना है। चक्षुलोलुप – चंचल चक्षु रहना ईर्या – समिति का घात करना है। र्तितिनिक – इष्ट वस्तु के अलाभ से दुःखी होना एषणा प्रधान गोचरी का घात करना है। ईच्छालोभिक – अति लोभ करना मुक्ति मार्ग का घात करना है। मिथ्या निदान करण – लोभ से निदान करना मोक्ष मार्ग का घात करना है। क्योंकि निदान न करना ही भगवान ने प्रशस्त कहा है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chha kappassa palimamthu pannatta, tam jaha–kokuite samjamassa palimamthu, moharie sachchavayanassa palimamthu, chakkhulolue iriyavahiyae palimamthu, titinie esanagoyarassa palimamthu, ichchhalobhite mottima-ggassa palimamthu, bhijjanidanakarane mokkhamaggassa palimamthu, savvattha bhagavata anidanata pasattha.
Sutra Meaning Transliteration : Kalpa (sadhu ka achara) ke chhah palimamthu (samyama ke ghataka) haim. Yatha – kautkuchya – kucheshta karana samyama ka ghata karana hai. Maukharya – anavashyaka bolana satya vachana ka ghata karana hai. Chakshulolupa – chamchala chakshu rahana irya – samiti ka ghata karana hai. Rtitinika – ishta vastu ke alabha se duhkhi hona eshana pradhana gochari ka ghata karana hai. Ichchhalobhika – ati lobha karana mukti marga ka ghata karana hai. Mithya nidana karana – lobha se nidana karana moksha marga ka ghata karana hai. Kyomki nidana na karana hi bhagavana ne prashasta kaha hai.