Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002463
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

स्थान-५
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 463 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पंचविधे उवघाते पन्नत्ते, तं जहा– उग्गमोवघाते, उप्पायणोवघाते, एसणोवघाते, परिकम्मोवघाते, परिहरणोवघाते। पंचविहा विसोही पन्नत्ता, तं जहा– उग्गमविसोही, उप्पायणविसोही, एसणविसोही, परिकम्मविसोही, परिहरणविसोही।
Sutra Meaning : पाँच प्रकार के उपघात (आहारादि की अशुद्धि) है। यथा – उद्‌गमोपघात – गृहस्थ द्वारा लगने वाले आधाकर्म आदि सोलह दोष। उत्पादनोपघात – साधु द्वारा लगने वाले धात्री आदि सोलह दोष। एकणोपघात – साधु और गृहस्थ द्वारा लगने वाले धात्री आदि सोलह दोष। परिकर्मोपघात – वस्त्र – पात्र के छेदन या सिलाई आदि में मर्यादा का उल्लंघन परिहरणोपघात – एकाकी विचरने वाले साधु के वस्त्र – पात्रादि उपकरणों को उपयोग में लेना। पाँच प्रकार की विशुद्धि कही गई है, यथा – उद्‌गमविशुद्धि, उत्पादनविशुद्धि, एषणा विशुद्धि, परिकर्म – विशुद्धि, परिहरणविशुद्धि। पूर्वोक्त उद्‌गमादि दोषों का सेवन न करना विशुद्धि है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pamchavidhe uvaghate pannatte, tam jaha– uggamovaghate, uppayanovaghate, esanovaghate, parikammovaghate, pariharanovaghate. Pamchaviha visohi pannatta, tam jaha– uggamavisohi, uppayanavisohi, esanavisohi, parikammavisohi, pariharanavisohi.
Sutra Meaning Transliteration : Pamcha prakara ke upaghata (aharadi ki ashuddhi) hai. Yatha – udgamopaghata – grihastha dvara lagane vale adhakarma adi solaha dosha. Utpadanopaghata – sadhu dvara lagane vale dhatri adi solaha dosha. Ekanopaghata – sadhu aura grihastha dvara lagane vale dhatri adi solaha dosha. Parikarmopaghata – vastra – patra ke chhedana ya silai adi mem maryada ka ullamghana pariharanopaghata – ekaki vicharane vale sadhu ke vastra – patradi upakaranom ko upayoga mem lena. Pamcha prakara ki vishuddhi kahi gai hai, yatha – udgamavishuddhi, utpadanavishuddhi, eshana vishuddhi, parikarma – vishuddhi, pariharanavishuddhi. Purvokta udgamadi doshom ka sevana na karana vishuddhi hai.