Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002461
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-५

Translated Chapter :

स्थान-५

Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 461 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पंचहिं ठाणेहिं जीवा रयं आदिज्जंति, तं जहा–पाणातिवातेणं, मुसावाएणं, अदिन्नादाणेणं, मेहुणेणं, परिग्गहेणं। पंचहिं ठाणेहिं जीवा रयं वमंति, तं जहा– पाणातिवातवेरमणेणं, मुसावायवेरमणेणं, अदिन्नादान-वेरमणेणं, मेहुणवेरमणेणं, परिग्गहवेरमणेणं।
Sutra Meaning : पाँच कारणों से जीव कर्म – रज ग्रहण करता है, यथा – प्राणातिपात से यावत्‌ परिग्रह से। पाँच कारणों से जीव कर्म – रज से मुक्त होता है, यथा – प्राणातिपात विरमण से यावत्‌ परिग्रह विरमण से।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pamchahim thanehim jiva rayam adijjamti, tam jaha–panativatenam, musavaenam, adinnadanenam, mehunenam, pariggahenam. Pamchahim thanehim jiva rayam vamamti, tam jaha– panativataveramanenam, musavayaveramanenam, adinnadana-veramanenam, mehunaveramanenam, pariggahaveramanenam.
Sutra Meaning Transliteration : Pamcha karanom se jiva karma – raja grahana karata hai, yatha – pranatipata se yavat parigraha se. Pamcha karanom se jiva karma – raja se mukta hota hai, yatha – pranatipata viramana se yavat parigraha viramana se.