Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002457
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

स्थान-५
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 457 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] मिच्छादिट्ठियाणं नेरइयाणं पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–आरंभिया, पारिग्गहिया, मायावत्तिया, अपच्चक्खाणकिरिया, मिच्छादंसणवत्तिया। एवं– सव्वेसिं निरंतरं जाव मिच्छद्दिट्ठियाणं वेमाणियाणं, नवरं–विगलिंदिया मिच्छद्दिट्ठी न भण्णंति। सेसं तहेव। पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–काइया, आहिगरणिया, पाओसिया, पारितावणिया, पाणातिवातकिरिया। नेरइयाणं पंच एवं चेव। एवं–निरंतरं जाव वेमाणियाणं। पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–आरंभिया, पारिग्गहिया, मायावत्तिया, अपच्चक्खाण-किरिया, मिच्छादंसणवत्तिया। नेरइयाणं पंच किरिया निरंतरं जाव वेमाणियाणं। पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं० दिट्ठिया, पुट्ठिया, पाडुच्चिया, सामंतोवणिवाइया, साहत्थिया। एवं नेरइयाणं जाव वेमाणियाणं। पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा– नेसत्थिया, आणवणिया, वेयारणिया, अनाभोगवत्तिया, अनवकंखवत्तिया। एवं जाव वेमाणियाणं। पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा– पेज्जवत्तिया, दोसवत्तिया, पओगकिरिया, समुदानकिरिया, ईरियावहिया। एवं–मनुस्सावि। सेसाणं नत्थि।
Sutra Meaning : मिथ्यादृष्टिओं को पाँच क्रियाएं कही गई हैं, यथा – आरम्भिकी, पारिग्रहिकी, मायाप्रत्ययिका, अप्रत्याख्यान क्रिया, मिथ्यादर्शन प्रत्यया। मिथ्यादृष्टि नैरयिकों के पाँच क्रियाएं कही हैं, आरम्भिकी यावत्‌, मिथ्यादर्शन प्रत्यया। इस प्रकार वैमानिक पर्यन्त सभी मिथ्यादृष्टियों को पाँच क्रियाएं कही गई हैं। विशेष – विकलेन्द्रिय मिथ्यादृष्टि नहीं होते हैं। शेष पूर्ववत्‌ है। पाँच क्रियाएं कही गई हैं, यथा – कायिकी, आधिकरणिकी, प्राद्वेषिकी, पारितापनिकी, प्राणातिपातिकी। नैरयिकों से लेकर वैमानिक पर्यन्त ये पाँच क्रियाएं हैं। पाँच क्रियाएं कही गई हैं, यथा – आरम्भिकी यावत्‌, मिथ्यादर्शन प्रत्यया। नैरयिकों से लेकर वैमानिक पर्यन्त ये पाँचों क्रियाएं हैं। पाँच क्रियाएं कही गई हैं, यथा – दृष्टिजा, पृष्टिजा, प्रातीत्यिकी, सामंतोपनिपातिकी, स्वाहस्तिकी। नैरयिकों से लेकर वैमानिक पर्यन्त ये पाँच क्रियाएं हैं। पाँच क्रियाएं कही गई हैं, यथा – नैसृष्टिकी, आज्ञापनिकी, वैदारणिकी, अनाभोग प्रत्यया, अनवकांक्षप्रत्यया नैरयिकों से लेकर वैमानिक पर्यन्त ये पाँच क्रियाएं हैं। पाँच क्रियाएं कही गई हैं – प्रेमप्रत्यया, द्वेषप्रत्यया, प्रयोगक्रिया, समुदान क्रिया, ईर्यापथिकी। ये पाँचों क्रियाएं केवल एक मनुष्य दण्डक में हैं। शेष दण्डकों में नहीं हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] michchhaditthiyanam neraiyanam pamcha kiriyao pannattao, tam jaha–arambhiya, pariggahiya, mayavattiya, apachchakkhanakiriya, michchhadamsanavattiya. Evam– savvesim niramtaram java michchhadditthiyanam vemaniyanam, navaram–vigalimdiya michchhadditthi na bhannamti. Sesam taheva. Pamcha kiriyao pannattao, tam jaha–kaiya, ahigaraniya, paosiya, paritavaniya, panativatakiriya. Neraiyanam pamcha evam cheva. Evam–niramtaram java vemaniyanam. Pamcha kiriyao pannattao, tam jaha–arambhiya, pariggahiya, mayavattiya, apachchakkhana-kiriya, michchhadamsanavattiya. Neraiyanam pamcha kiriya niramtaram java vemaniyanam. Pamcha kiriyao pannattao, tam0 ditthiya, putthiya, paduchchiya, samamtovanivaiya, sahatthiya. Evam neraiyanam java vemaniyanam. Pamcha kiriyao pannattao, tam jaha– nesatthiya, anavaniya, veyaraniya, anabhogavattiya, anavakamkhavattiya. Evam java vemaniyanam. Pamcha kiriyao pannattao, tam jaha– pejjavattiya, dosavattiya, paogakiriya, samudanakiriya, iriyavahiya. Evam–manussavi. Sesanam natthi.
Sutra Meaning Transliteration : Mithyadrishtiom ko pamcha kriyaem kahi gai haim, yatha – arambhiki, parigrahiki, mayapratyayika, apratyakhyana kriya, mithyadarshana pratyaya. Mithyadrishti nairayikom ke pamcha kriyaem kahi haim, arambhiki yavat, mithyadarshana pratyaya. Isa prakara vaimanika paryanta sabhi mithyadrishtiyom ko pamcha kriyaem kahi gai haim. Vishesha – vikalendriya mithyadrishti nahim hote haim. Shesha purvavat hai. Pamcha kriyaem kahi gai haim, yatha – kayiki, adhikaraniki, pradveshiki, paritapaniki, pranatipatiki. Nairayikom se lekara vaimanika paryanta ye pamcha kriyaem haim. Pamcha kriyaem kahi gai haim, yatha – arambhiki yavat, mithyadarshana pratyaya. Nairayikom se lekara vaimanika paryanta ye pamchom kriyaem haim. Pamcha kriyaem kahi gai haim, yatha – drishtija, prishtija, pratityiki, samamtopanipatiki, svahastiki. Nairayikom se lekara vaimanika paryanta ye pamcha kriyaem haim. Pamcha kriyaem kahi gai haim, yatha – naisrishtiki, ajnyapaniki, vaidaraniki, anabhoga pratyaya, anavakamkshapratyaya nairayikom se lekara vaimanika paryanta ye pamcha kriyaem haim. Pamcha kriyaem kahi gai haim – premapratyaya, dveshapratyaya, prayogakriya, samudana kriya, iryapathiki. Ye pamchom kriyaem kevala eka manushya dandaka mem haim. Shesha dandakom mem nahim haim.