Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002402
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-४

 Translated Chapter :

स्थान-४
Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 402 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] नेरइयाणं चउहिं ठाणेहिं सरीरुप्पत्ती सिया, तं जहा– कोहेणं, मानेणं, मायाए, लोभेणं। एवं जाव वेमाणियाणं। नेरइयाणं चउट्ठाणनिव्वत्तिते सरीरे पन्नत्ते, तं जहा– कोहनिव्वत्तिए, माननिव्वत्तिए, मायानिव्वत्तिए, लोभनिव्वत्तिए। एवं जाव वेमाणियाणं।
Sutra Meaning : चार कारणों से नैरयिक शरीर की उत्पत्ति प्रारम्भ होती है। यथा – क्रोध से, मान से, माया से और लोभ से। शेष सभी दण्डवर्ती जीवों के शरीर की उत्पत्ति का प्रारम्भ भी इन्हीं चार कारणों से होता है। चार कारणों से नैरयिकों के शरीर की पूर्णता होती है। क्रोध से यावत्‌ लोभ से। शेष सभी दण्डकवर्ती जीवों के शरीर की पूर्णता भी इन्हीं चार कारणों से होती है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] neraiyanam chauhim thanehim sariruppatti siya, tam jaha– kohenam, manenam, mayae, lobhenam. Evam java vemaniyanam. Neraiyanam chautthananivvattite sarire pannatte, tam jaha– kohanivvattie, mananivvattie, mayanivvattie, lobhanivvattie. Evam java vemaniyanam.
Sutra Meaning Transliteration : Chara karanom se nairayika sharira ki utpatti prarambha hoti hai. Yatha – krodha se, mana se, maya se aura lobha se. Shesha sabhi dandavarti jivom ke sharira ki utpatti ka prarambha bhi inhim chara karanom se hota hai. Chara karanom se nairayikom ke sharira ki purnata hoti hai. Krodha se yavat lobha se. Shesha sabhi dandakavarti jivom ke sharira ki purnata bhi inhim chara karanom se hoti hai.