Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002312
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-४

 Translated Chapter :

स्थान-४
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 312 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चत्तारि केतणा पन्नत्ता, तं जहा–वंसीमूलकेतणए, मेंढविसाणकेतणए, गोमुत्तिकेतणए, अवलेहणिय-केतणए। एवामेव चउविधा माया पन्नत्ता, तं जहा–वंसीमूलकेतणासमाणा, मेंढविसाणकेतणासमाणा, गोमुत्ति-केतणासमाणा, अवलेहणियकेतणासमाणा। १. वंसीमूलकेतणासमाणं मायमनुपविट्ठे जीवे कालं करेति, नेरइएसु उववज्जति। २. मेंढविसाणकेतणासमाणं मायमनुपविट्ठे जीवे कालं करेति, तिरिक्खजोणिएसु उववज्जति। ३. गोमुत्ति केतणासमाणं मायमनुपविट्ठे जीवे कालं करेति, मनुस्सेसु उववज्जति। ४. अवलेहणिय केतणासमाणं मायमनुपविट्ठे जीवे कालं करेति, देवेसु उववज्जति। चत्तारि थंभा पन्नत्ता, तं जहा–सेलथंभे, अट्ठिथंभे, दारुथंभे, तिनिसलताथंभे। एवामेव चउव्विधे माने पन्नत्ते, तं जहा–सेलथंभसमाने, अट्ठिथंभसमाने, दारुथंभसमाने, तिनिसलता थंभसमाने। १. सेयथंभसमाणं माणं अनुपविट्ठे जीवे कालं करेति, नेरइएसु उववज्जति। २. अट्ठिथंभसमाणं माणं अनुपविट्ठे जीवे कालं करेति, तिरिक्खजोणिएसु उववज्जति। ३. दारुथंभसमाणं माणं अनुपविट्ठे जीवे कालं करेति, मनुस्सेसु उववज्जति। ४. तिणिसलताथंभसमाणं मानं अनुपविट्ठे जीवे कालं करेति, देवेसु उववज्जति। चत्तारि वत्था पन्नत्ता, तं जहा–किमिरागरत्ते, कद्दमरागरत्ते, खंजनरागरत्ते, हलिद्दरागरत्ते। एवामेव चउव्विधे लोभे पन्नत्ते, तं जहा– किमिरागरत्तवत्थसमाने, कद्दमरागरत्तवत्थसमाने, खंजण-रागरत्तवत्थसमाने, हलिद्दरागरत्तवत्थसमाने। १. किमिरागरत्तवत्थसमाणं लोभमनुपविट्ठे जीवे कालं करेइ, नेरइएसु उववज्जइ। २. कद्दमरागरत्तवत्थसमाणं लोभमनुपविट्ठे जीवे कालं करेइ, तिरिक्खजोणितेसु उववज्जइ। ३. खंजणरागरत्तवत्थसमाणं लोभमनुपविट्ठे जीवे कालं करेइ, मनुस्सेसु उववज्जइ। ४. हलिद्दरागरत्तवत्थसमाणं लोभमनुपविट्ठे जीवे कालं करेइ, देवेसु उववज्जइ।
Sutra Meaning : वक्र वस्तुएं चार प्रकार की हैं। यथा – बाँस की जड़ समान वक्रता, घेटे के सींग समान वक्रता, गोमूत्रिका के समान वक्रता, बाँस की छाल समान वक्रता। इसी प्रकार माया भी चार प्रकार की है। बाँस की जड़ समान वक्रता वाली माया करनेवाला जीव मरकर नरकमें उत्पन्न होता है। घेटे के सींग समान वक्रता वाली माया करने वाला जीव मरकर तिर्यंचयोनि में उत्पन्न होता है। गोमूत्रिका के समान वक्रता वाली माया करने वाला जीव मरकर मनुष्ययोनि में जन्म लेता है। बाँस की छाल के समान वक्रता वाली माया करने वाला जीव मरकर देवयोनि में उत्पन्न होता है। स्तम्भ चार प्रकार का है। यथा – शैलस्तम्भ, अस्थिस्तम्भ, दारुस्तम्भ और तिनिसलतास्तम्भ। इसी प्रकार मान चार प्रकार का है। यथा – शैलस्तम्भ समान, अस्थिस्तम्भ समान, दारुस्तम्भ समान और तिनिसलतास्तम्भ समान। शैलस्तम्भ समान मान करने वाला जीव मरकर नरक में उत्पन्न होता है। अस्थिस्तम्भ समान मान करने वाला जीव मरकर तिर्यंचयोनि में उत्पन्न होता है। दारुस्तम्भ समान मान करने वाला जीव मरकर मनुष्य योनि में उत्पन्न होता है। तिनिसलतास्तम्भ मान करने वाला जीव मरकर देवयोनि में उत्पन्न होता है। वस्त्र चार प्रकार के हैं। यथा – कृमिरंग से रंगा हुआ, कीचड़ से रंगा हुआ, खंजन से रंगा हुआ, हरिद्रा से रंगा हुआ। इसी प्रकार लोभ चार प्रकार का है। यथा – कृमिरंग से रंगे हुए वस्त्र के समान, कीचड़ से रंगे हुए वस्त्र के समान, खंजन से रंगे हुए वस्त्र के समान, हरिद्रा से रंगे हुए वस्त्र के समान। कृमिरंग से रंगे हुए वस्त्र के समान लोभ करने वाला जीव मरकर नरक में उत्पन्न होता है। कीचड़ से रंगे हुए वस्त्र के समान लोभ करने वाला जीव मरकर तिर्यंच में उत्पन्न होता है। खंजन से रंगे हुए वस्त्र के समान लोभ करने वाला जीव मरकर मनुष्य में उत्पन्न होता है। हल्दी से रंगे हुए वस्त्र के समान लोभ करने वाला जीव मरकर देवताओं में उत्पन्न होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chattari ketana pannatta, tam jaha–vamsimulaketanae, memdhavisanaketanae, gomuttiketanae, avalehaniya-ketanae. Evameva chauvidha maya pannatta, tam jaha–vamsimulaketanasamana, memdhavisanaketanasamana, gomutti-ketanasamana, avalehaniyaketanasamana. 1. Vamsimulaketanasamanam mayamanupavitthe jive kalam kareti, neraiesu uvavajjati. 2. Memdhavisanaketanasamanam mayamanupavitthe jive kalam kareti, tirikkhajoniesu uvavajjati. 3. Gomutti ketanasamanam mayamanupavitthe jive kalam kareti, manussesu uvavajjati. 4. Avalehaniya ketanasamanam mayamanupavitthe jive kalam kareti, devesu uvavajjati. Chattari thambha pannatta, tam jaha–selathambhe, atthithambhe, daruthambhe, tinisalatathambhe. Evameva chauvvidhe mane pannatte, tam jaha–selathambhasamane, atthithambhasamane, daruthambhasamane, tinisalata thambhasamane. 1. Seyathambhasamanam manam anupavitthe jive kalam kareti, neraiesu uvavajjati. 2. Atthithambhasamanam manam anupavitthe jive kalam kareti, tirikkhajoniesu uvavajjati. 3. Daruthambhasamanam manam anupavitthe jive kalam kareti, manussesu uvavajjati. 4. Tinisalatathambhasamanam manam anupavitthe jive kalam kareti, devesu uvavajjati. Chattari vattha pannatta, tam jaha–kimiragaratte, kaddamaragaratte, khamjanaragaratte, haliddaragaratte. Evameva chauvvidhe lobhe pannatte, tam jaha– kimiragarattavatthasamane, kaddamaragarattavatthasamane, khamjana-ragarattavatthasamane, haliddaragarattavatthasamane. 1. Kimiragarattavatthasamanam lobhamanupavitthe jive kalam karei, neraiesu uvavajjai. 2. Kaddamaragarattavatthasamanam lobhamanupavitthe jive kalam karei, tirikkhajonitesu uvavajjai. 3. Khamjanaragarattavatthasamanam lobhamanupavitthe jive kalam karei, manussesu uvavajjai. 4. Haliddaragarattavatthasamanam lobhamanupavitthe jive kalam karei, devesu uvavajjai.
Sutra Meaning Transliteration : Vakra vastuem chara prakara ki haim. Yatha – bamsa ki jara samana vakrata, ghete ke simga samana vakrata, gomutrika ke samana vakrata, bamsa ki chhala samana vakrata. Isi prakara maya bhi chara prakara ki hai. Bamsa ki jara samana vakrata vali maya karanevala jiva marakara narakamem utpanna hota hai. Ghete ke simga samana vakrata vali maya karane vala jiva marakara tiryamchayoni mem utpanna hota hai. Gomutrika ke samana vakrata vali maya karane vala jiva marakara manushyayoni mem janma leta hai. Bamsa ki chhala ke samana vakrata vali maya karane vala jiva marakara devayoni mem utpanna hota hai. Stambha chara prakara ka hai. Yatha – shailastambha, asthistambha, darustambha aura tinisalatastambha. Isi prakara mana chara prakara ka hai. Yatha – shailastambha samana, asthistambha samana, darustambha samana aura tinisalatastambha samana. Shailastambha samana mana karane vala jiva marakara naraka mem utpanna hota hai. Asthistambha samana mana karane vala jiva marakara tiryamchayoni mem utpanna hota hai. Darustambha samana mana karane vala jiva marakara manushya yoni mem utpanna hota hai. Tinisalatastambha mana karane vala jiva marakara devayoni mem utpanna hota hai. Vastra chara prakara ke haim. Yatha – krimiramga se ramga hua, kichara se ramga hua, khamjana se ramga hua, haridra se ramga hua. Isi prakara lobha chara prakara ka hai. Yatha – krimiramga se ramge hue vastra ke samana, kichara se ramge hue vastra ke samana, khamjana se ramge hue vastra ke samana, haridra se ramge hue vastra ke samana. Krimiramga se ramge hue vastra ke samana lobha karane vala jiva marakara naraka mem utpanna hota hai. Kichara se ramge hue vastra ke samana lobha karane vala jiva marakara tiryamcha mem utpanna hota hai. Khamjana se ramge hue vastra ke samana lobha karane vala jiva marakara manushya mem utpanna hota hai. Haldi se ramge hue vastra ke samana lobha karane vala jiva marakara devataom mem utpanna hota hai.