Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002313
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-४

 Translated Chapter :

स्थान-४
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 313 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चउव्विहे संसारे पन्नत्ते, तं जहा–नेरइयसंसारे, तिरिक्खजोणियसंसारे, मनुस्ससंसारे, देवसंसारे। चउव्विहे आउए पन्नत्ते, तं जहा–नेरइयआउए, तिरिक्खजोणियआउए, मनुस्साउए, देवाउए। चउव्विहे भवे पन्नत्ते, तं जहा–नेरइयभवे, तिरिक्खजोणियभवे, मनुस्सभवे, देवभवे।
Sutra Meaning : संसार चार प्रकार का है। यथा – नैरयिक संसार, तिर्यंच संसार, मानव संसार और देव संसार। आयु चार प्रकार का है। यथा – नैरयिकायु, तिर्यंचायु, मनुजायु, देवायु। भव चार प्रकार का है। यथा – नैरयिक भव, तिर्यंच भव, मानव भव और देव भव।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chauvvihe samsare pannatte, tam jaha–neraiyasamsare, tirikkhajoniyasamsare, manussasamsare, devasamsare. Chauvvihe aue pannatte, tam jaha–neraiyaaue, tirikkhajoniyaaue, manussaue, devaue. Chauvvihe bhave pannatte, tam jaha–neraiyabhave, tirikkhajoniyabhave, manussabhave, devabhave.
Sutra Meaning Transliteration : Samsara chara prakara ka hai. Yatha – nairayika samsara, tiryamcha samsara, manava samsara aura deva samsara. Ayu chara prakara ka hai. Yatha – nairayikayu, tiryamchayu, manujayu, devayu. Bhava chara prakara ka hai. Yatha – nairayika bhava, tiryamcha bhava, manava bhava aura deva bhava.