Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002235
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

स्थान-३
Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 235 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तओ लेसाओ दुब्भिगंधाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–कण्हलेसा, नीललेसा, काउलेसा। तओ लेसाओ सुब्भिगंधाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–तेउलेसा, पम्हलेसा, सुक्कलेसा। तओ लेसाओ– दोग्गतिगामिणीओ, संकिलिट्ठाओ, अमणुन्नाओ, अविसुद्धाओ, अप्पसत्थाओ, सीत-लुक्खाओ पन्नत्ताओ, तं जहा– कण्हलेसा, नीललेसा, काउलेसा। तओ लेसाओ– सोगतिगामिणीओ, असंकिलिट्ठाओ, मणुन्नाओ, विसुद्धाओ, पसत्थाओ, निद्‌धु-ण्हाओ पन्नत्ताओ, तं जहा– तेउलेसा, पम्हलेसा, सुक्कलेसा।
Sutra Meaning : तीन लेश्याएं दुर्गन्ध वाली कही गई हैं, यथा – कृष्णलेश्या, नीललेश्या और कापोतलेश्या। तीन लेश्याएं सुगंध वाली कही गई हैं, तेजोलेश्या, पद्मलेश्या, शुक्ललेश्या। इसी तरह दुर्गति में ले जाने वाली, सुगति में ले जाने वाली लेश्या, अशुभ, शुभ, अमनोज्ञ, मनोज्ञ, अविशुद्ध, विशुद्ध, क्रमशः अप्रशस्त, प्रशस्त, शीतोष्ण और स्निग्ध, रूक्ष समझना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tao lesao dubbhigamdhao pannattao, tam jaha–kanhalesa, nilalesa, kaulesa. Tao lesao subbhigamdhao pannattao, tam jaha–teulesa, pamhalesa, sukkalesa. Tao lesao– doggatigaminio, samkilitthao, amanunnao, avisuddhao, appasatthao, sita-lukkhao pannattao, tam jaha– kanhalesa, nilalesa, kaulesa. Tao lesao– sogatigaminio, asamkilitthao, manunnao, visuddhao, pasatthao, niddhu-nhao pannattao, tam jaha– teulesa, pamhalesa, sukkalesa.
Sutra Meaning Transliteration : Tina leshyaem durgandha vali kahi gai haim, yatha – krishnaleshya, nilaleshya aura kapotaleshya. Tina leshyaem sugamdha vali kahi gai haim, tejoleshya, padmaleshya, shuklaleshya. Isi taraha durgati mem le jane vali, sugati mem le jane vali leshya, ashubha, shubha, amanojnya, manojnya, avishuddha, vishuddha, kramashah aprashasta, prashasta, shitoshna aura snigdha, ruksha samajhana.