Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002073
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

स्थान-२
Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 73 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दुविहा पुढविकाइया पन्नत्ता, तं जहा–सुहुमा चेव, बायरा चेव। दुविहा आउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–सुहुमा चेव, बायरा चेव। दुविहा तेउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–सुहुमा चेव, बायरा चेव। दुविहा वाउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–सुहुमा चेव, बायरा चेव। दुविहा वणस्सइकाइया पन्नत्ता, तं जहा–सुहुमा चेव, बायरा चेव। दुविहा पुढविकाइया पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा चेव, अपज्जत्तगा चेव। दुविहा आउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा चेव, अपज्जत्तगा चेव। दुविहा तेउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा चेव, अपज्जत्तगा चेव। दुविहा वाउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा चेव, अपज्जत्तगा चेव। दुविहा वणस्सइकाइया पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा चेव, अपज्जत्तगा चेव। दुविहा पुढविकाइया पन्नत्ता, तं जहा–परिणया चेव, अपरिणया चेव। दुविहा आउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–परिणया चेव, अपरिणया चेव। दुविहा तेउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–परिणया चेव, अपरिणया चेव। दुविहा वाउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–परिणया चेव, अपरिणया चेव। दुविहा वणस्सइकाइया पन्नत्ता, तं जहा–परिणया चेव, अपरिणया चेव। दुविहा दव्वा पन्नत्ता, तं जहा–परिणया चेव, अपरिणया चेव। दुविहा पुढविकाइया पन्नत्ता, तं जहा–गतिसमावन्नगा चेव, अगतिसमावन्नगा चेव। दुविहा आउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–गतिसमावन्नगा चेव, अगतिसमावन्नगा चेव। दुविहा तेउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–गतिसमावन्नगा चेव, अगतिसमावन्नगा चेव। दुविहा वाउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–गतिसमावन्नगा चेव, अगतिसमावन्नगा चेव। दुविहा वणस्सइकाइया पन्नत्ता, तं जहा–गतिसमावन्नगा चेव, अगतिसमावन्नगा चेव। दुविहा दव्वा पन्नत्ता, तं जहा–गतिसमावन्नगा चेव, अगतिसमावन्नगा चेव। दुविहा पुढविकाइया पन्नत्ता, तं जहा–अनंतरोगाढा चेव, परंपरोगाढा चेव। दुविहा आउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–अनंतरोगाढा चेव, परंपरोगाढा चेव। दुविहा तेउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–अनंतरोगाढा चेव, परंपरोगाढा चेव। दुविहा वाउकाइया पन्नत्ता, तं जहा–अनंतरोगाढा चेव, परंपरोगाढा चेव। दुविहा वणस्सइकाइया पन्नत्ता, तं जहा–अनंतरोगाढा चेव, परंपरोगाढा चेव। दुविहा दव्वा पन्नत्ता, तं जहा–अनंतरोगाढा चेव, परंपरोगाढा चेव।
Sutra Meaning : पृथ्वीकायिक जीव दो प्रकार के कहे गए हैं, यथा – सूक्ष्म और बादर। इस प्रकार यावत्‌ दो प्रकार के वनस्पतिकायिक जीव कहे गए हैं, यथा – सूक्ष्म और बादर। पृथ्वीकायिक जीव दो प्रकार के हैं, यथा – पर्याप्त और अपर्याप्त। इस प्रकार यावत्‌ – दो प्रकार के वनस्पति – कायिक जीव कहे गए हैं, यथा – पर्याप्त और अपर्याप्त। पृथ्वीकायिक जीव दो प्रकार के कहे गए हैं, यथा – परिणत और अपरिणत। इस प्रकार यावत्‌ – दो प्रकार के वनस्पतिकायिक जीव कहे गए हैं, यथा – परिणत और अपरिणत। द्रव्य दो प्रकार के कहे गए हैं, यथा – परिणत और अपरिणत। पृथ्वीकायिक जीव दो प्रकार के कहे गए हैं, यथा – गतिसमापन्नक, अगतिसमापन्नक (स्थित)। इस प्रकार यावत्‌ – वनस्पतिकायिक जीव दो प्रकार के कहे गए हैं, यथा – गति – समापन्नक और अगति – समापन्नक। द्रव्य दो प्रकार के कहे गए हैं, यथा – गति – समापन्नक और अगति – समापन्नक। पृथ्वीकायिक जीव दो प्रकार के कहे गए हैं, यथा – अनन्तरावगाढ़ और परम्परावगाढ़। इस प्रकार यावत्‌ – द्रव्य दो प्रकार के कहे गए हैं, यथा – अनन्तरावगाढ़ और परम्परावगाढ़।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] duviha pudhavikaiya pannatta, tam jaha–suhuma cheva, bayara cheva. Duviha aukaiya pannatta, tam jaha–suhuma cheva, bayara cheva. Duviha teukaiya pannatta, tam jaha–suhuma cheva, bayara cheva. Duviha vaukaiya pannatta, tam jaha–suhuma cheva, bayara cheva. Duviha vanassaikaiya pannatta, tam jaha–suhuma cheva, bayara cheva. Duviha pudhavikaiya pannatta, tam jaha–pajjattaga cheva, apajjattaga cheva. Duviha aukaiya pannatta, tam jaha–pajjattaga cheva, apajjattaga cheva. Duviha teukaiya pannatta, tam jaha–pajjattaga cheva, apajjattaga cheva. Duviha vaukaiya pannatta, tam jaha–pajjattaga cheva, apajjattaga cheva. Duviha vanassaikaiya pannatta, tam jaha–pajjattaga cheva, apajjattaga cheva. Duviha pudhavikaiya pannatta, tam jaha–parinaya cheva, aparinaya cheva. Duviha aukaiya pannatta, tam jaha–parinaya cheva, aparinaya cheva. Duviha teukaiya pannatta, tam jaha–parinaya cheva, aparinaya cheva. Duviha vaukaiya pannatta, tam jaha–parinaya cheva, aparinaya cheva. Duviha vanassaikaiya pannatta, tam jaha–parinaya cheva, aparinaya cheva. Duviha davva pannatta, tam jaha–parinaya cheva, aparinaya cheva. Duviha pudhavikaiya pannatta, tam jaha–gatisamavannaga cheva, agatisamavannaga cheva. Duviha aukaiya pannatta, tam jaha–gatisamavannaga cheva, agatisamavannaga cheva. Duviha teukaiya pannatta, tam jaha–gatisamavannaga cheva, agatisamavannaga cheva. Duviha vaukaiya pannatta, tam jaha–gatisamavannaga cheva, agatisamavannaga cheva. Duviha vanassaikaiya pannatta, tam jaha–gatisamavannaga cheva, agatisamavannaga cheva. Duviha davva pannatta, tam jaha–gatisamavannaga cheva, agatisamavannaga cheva. Duviha pudhavikaiya pannatta, tam jaha–anamtarogadha cheva, paramparogadha cheva. Duviha aukaiya pannatta, tam jaha–anamtarogadha cheva, paramparogadha cheva. Duviha teukaiya pannatta, tam jaha–anamtarogadha cheva, paramparogadha cheva. Duviha vaukaiya pannatta, tam jaha–anamtarogadha cheva, paramparogadha cheva. Duviha vanassaikaiya pannatta, tam jaha–anamtarogadha cheva, paramparogadha cheva. Duviha davva pannatta, tam jaha–anamtarogadha cheva, paramparogadha cheva.
Sutra Meaning Transliteration : Prithvikayika jiva do prakara ke kahe gae haim, yatha – sukshma aura badara. Isa prakara yavat do prakara ke vanaspatikayika jiva kahe gae haim, yatha – sukshma aura badara. Prithvikayika jiva do prakara ke haim, yatha – paryapta aura aparyapta. Isa prakara yavat – do prakara ke vanaspati – kayika jiva kahe gae haim, yatha – paryapta aura aparyapta. Prithvikayika jiva do prakara ke kahe gae haim, yatha – parinata aura aparinata. Isa prakara yavat – do prakara ke vanaspatikayika jiva kahe gae haim, yatha – parinata aura aparinata. Dravya do prakara ke kahe gae haim, yatha – parinata aura aparinata. Prithvikayika jiva do prakara ke kahe gae haim, yatha – gatisamapannaka, agatisamapannaka (sthita). Isa prakara yavat – vanaspatikayika jiva do prakara ke kahe gae haim, yatha – gati – samapannaka aura agati – samapannaka. Dravya do prakara ke kahe gae haim, yatha – gati – samapannaka aura agati – samapannaka. Prithvikayika jiva do prakara ke kahe gae haim, yatha – anantaravagarha aura paramparavagarha. Isa prakara yavat – dravya do prakara ke kahe gae haim, yatha – anantaravagarha aura paramparavagarha.