Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1001763 | ||
| Scripture Name( English ): | Sutrakrutang | Translated Scripture Name : | सूत्रकृतांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ अध्ययन-६ आर्द्रकीय |
Translated Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ अध्ययन-६ आर्द्रकीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 763 | Category : | Ang-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] पिण्णागपिंडीमवि विद्ध सूले केई पएज्जा पुरिसे इमे त्ति । अलाउयं वा वि ‘कुमारय त्ति’ स लिप्पई पाणिवहेन अम्हं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | (शाक्यभिक्षु आर्द्रक मुनि से कहने लगे – ) कोई व्यक्ति खलो के पिण्ड को ‘यह पुरुष है’ यों मानकर शूल से बींधकर पकाए अथवा तुम्बे को कुमार मान कर पकाए तो हमारे मत में वह प्राणीवध के पाप से लिप्त होता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] pinnagapimdimavi viddha sule kei paejja purise ime tti. Alauyam va vi ‘kumaraya tti’ sa lippai panivahena amham. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (shakyabhikshu ardraka muni se kahane lage – ) koi vyakti khalo ke pinda ko ‘yaha purusha hai’ yom manakara shula se bimdhakara pakae athava tumbe ko kumara mana kara pakae to hamare mata mem vaha pranivadha ke papa se lipta hota hai. | ||