Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001741
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय

 Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 741 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] समेच्च लोगं तसथावराणं खेमंकरे समणे माहणे वा । आइक्खमाणो वि सहस्समज्झे एगंतयं सारयई तहच्चे ॥
Sutra Meaning : बारह प्रकार की तपःसाधना द्वारा आत्मशुद्धि के लिए श्रम करने वाले (श्रमण) एवं ‘जीवों को मत मारो’ का उपदेश देने वाले भ० महावीर स्वामी समग्र लोक को यथावस्थित जानकर त्रस – स्थावर जीवों के क्षेम के लिए हजारों लोगों के बीच में धर्मोपदेश करते हुए भी एकान्तवास की साधना कर लेते हैं। क्योंकि उनकी चित्तवृत्ति उसी प्रकार की बनी रहती है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] samechcha logam tasathavaranam khemamkare samane mahane va. Aikkhamano vi sahassamajjhe egamtayam sarayai tahachche.
Sutra Meaning Transliteration : Baraha prakara ki tapahsadhana dvara atmashuddhi ke lie shrama karane vale (shramana) evam ‘jivom ko mata maro’ ka upadesha dene vale bha0 mahavira svami samagra loka ko yathavasthita janakara trasa – sthavara jivom ke kshema ke lie hajarom logom ke bicha mem dharmopadesha karate hue bhi ekantavasa ki sadhana kara lete haim. Kyomki unaki chittavritti usi prakara ki bani rahati hai.