Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001337
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-५ नरक विभक्ति

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-५ नरक विभक्ति

Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 337 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सया जलं ठान णिहं महंतं जंसी ‘जलंतो अगणी अकट्ठो’ । चिट्ठंति तत्था बहुकूरकम्मा अरहस्सरा केइ चिरट्ठिईया ॥
Sutra Meaning : नरक में सदा प्रज्वलित विशाल – वध स्थल है। जिसमें बिना काष्ठ अग्नि जलती है। वहाँ बहुक्रूरकर्मी निवास करते हैं, कुछ चिरस्थित नारक उच्च क्रन्दन करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] saya jalam thana niham mahamtam jamsi ‘jalamto agani akattho’. Chitthamti tattha bahukurakamma arahassara kei chiratthiiya.
Sutra Meaning Transliteration : Naraka mem sada prajvalita vishala – vadha sthala hai. Jisamem bina kashtha agni jalati hai. Vaham bahukrurakarmi nivasa karate haim, kuchha chirasthita naraka uchcha krandana karate haim.