Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011321 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
Translated Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
| Section : | 3. आस्रव तत्त्व (क्रियमाण कर्म) | Translated Section : | 3. आस्रव तत्त्व (क्रियमाण कर्म) |
| Sutra Number : | 318 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | मरण समाधि। ६१८; तुलना: राज वार्तिक । १.४.९,१६ | ||
| Mool Sutra : | आसवदारेहिं सया, हिंसाईएहिं कम्ममासवइ। जह नावाइ विणासो, छिद्देहि जलं उयहिमज्झे ।। | ||
| Sutra Meaning : | हिंसादिक इन आस्रव-द्वारों के मार्ग से जीव के चित्त में कर्मों का प्रवेश इसी प्रकार होता रहता है, जिस प्रकार समुद्र में सछिद्र नौका जल-प्रवेश के कारण नष्ट हो जाती है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Asavadarehim saya, himsaiehim kammamasavai. Jaha navai vinaso, chhiddehi jalam uyahimajjhe\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Himsadika ina asrava-dvarom ke marga se jiva ke chitta mem karmom ka pravesha isi prakara hota rahata hai, jisa prakara samudra mem sachhidra nauka jala-pravesha ke karana nashta ho jati hai. | ||