Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011315 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
Translated Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
| Section : | 1. तत्त्व-निर्देश | Translated Section : | 1. तत्त्व-निर्देश |
| Sutra Number : | 312 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार । क. ७; तुलना: अध्यात्मसार । १८.३ | ||
| Mool Sutra : | अतः शुद्धनयायत्तं, प्रत्यग्ज्योतिश्चकास्ति तत्। नवतत्त्वगतत्वेऽपि, यदेकत्वं न मुञ्चति ।। | ||
| Sutra Meaning : | परन्तु निश्चय या शुद्ध दृष्टि से देखने पर तो (दो तत्त्वों को भी कहीं अवकाश नहीं) एकमात्र आत्म-ज्योति ही चकचकाती है, जो इन नव तत्त्वों में धर्मीरूपेण अनुगत होते हुए भी अपने एकत्व को नहीं छोड़ती है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Atah shuddhanayayattam, pratyagjyotishchakasti tat. Navatattvagatatvepi, yadekatvam na munchati\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Parantu nishchaya ya shuddha drishti se dekhane para to (do tattvom ko bhi kahim avakasha nahim) ekamatra atma-jyoti hi chakachakati hai, jo ina nava tattvom mem dharmirupena anugata hote hue bhi apane ekatva ko nahim chhorati hai. | ||