Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011314 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
Translated Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
| Section : | 1. तत्त्व-निर्देश | Translated Section : | 1. तत्त्व-निर्देश |
| Sutra Number : | 311 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | श्लोक वार्तिक। २.१.४ श्लो. ४८,; तुलना: सन्मति। १.४६ | ||
| Mool Sutra : | जीवाजीवौ हि धर्मिणौ, तद्धर्मास्त्वास्रवादय इति। धर्मिधर्मात्मकं तत्त्वं, सप्तविधमुक्तम् ।। | ||
| Sutra Meaning : | इन उपर्युक्त नौ तत्त्वों में जीव व अजीव ये प्रथम दो तत्त्व तो धर्मी हैं, और आस्रव आदि शेष उन दोनों के ही धर्म हैं। इस प्रकार ये सात या नौ तत्त्व वास्तव में दो ही हैं-धर्मी व धर्म अथवा जीव तथा अजीव। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jivajivau hi dharminau, taddharmastvasravadaya iti. Dharmidharmatmakam tattvam, saptavidhamuktam\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ina uparyukta nau tattvom mem jiva va ajiva ye prathama do tattva to dharmi haim, aura asrava adi shesha una donom ke hi dharma haim. Isa prakara ye sata ya nau tattva vastava mem do hi haim-dharmi va dharma athava jiva tatha ajiva. | ||