Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011172 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
Translated Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
| Section : | 5. अस्तेय (अचौर्य)-सूत्र | Translated Section : | 5. अस्तेय (अचौर्य)-सूत्र |
| Sutra Number : | 170 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | दश वैकालिक । ६.१४; तुलना: मूलाचार । गाथा । २९१ (५.११२) | ||
| Mool Sutra : | चित्तमंतमचित्तं वा, अप्पं वा जइ वा बहुं। दंतसोहणमित्तं पि, उग्गहंसि अजाइया ।। | ||
| Sutra Meaning : | सचेतन हो या अचेतन, अल्प हो या बहुत, यहाँ तक कि दाँत कुरेदने की सींक भी क्यों न हो, महाव्रती साधु गृहस्थ की आज्ञा के बिना ग्रहण न करे। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Chittamamtamachittam va, appam va jai va bahum. Damtasohanamittam pi, uggahamsi ajaiya\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sachetana ho ya achetana, alpa ho ya bahuta, yaham taka ki damta kuredane ki simka bhi kyom na ho, mahavrati sadhu grihastha ki ajnya ke bina grahana na kare. | ||