Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011169 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
Translated Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
| Section : | 3. अहिंसा-सूत्र | Translated Section : | 3. अहिंसा-सूत्र |
| Sutra Number : | 167 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | प्रवचनसार। २१७; तुलना: अध्यात्मसार । १८.१०४ | ||
| Mool Sutra : | मरदु व जियदु व जीवो, अयदाचारस्स णिच्छिदा हिंसा। पयदस्स णत्थि बंधो, हिंसामेत्तेण समिदस्स ।। | ||
| Sutra Meaning : | जीव मरे या जीये, इससे हिंसा का कोई सम्बन्ध नहीं है। यत्नाचार-विहीन प्रमत्त पुरुष निश्चित रूप से हिंसक है। और जो प्रयत्नवान व अप्रमत्त हैं, समिति-परायण है, उनको किसी जीव की हिंसामात्र से बन्ध नहीं होता। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Maradu va jiyadu va jivo, ayadacharassa nichchhida himsa. Payadassa natthi bamdho, himsamettena samidassa\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jiva mare ya jiye, isase himsa ka koi sambandha nahim hai. Yatnachara-vihina pramatta purusha nishchita rupa se himsaka hai. Aura jo prayatnavana va apramatta haim, samiti-parayana hai, unako kisi jiva ki himsamatra se bandha nahim hota. | ||