Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011173 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
Translated Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
| Section : | 5. अस्तेय (अचौर्य)-सूत्र | Translated Section : | 5. अस्तेय (अचौर्य)-सूत्र |
| Sutra Number : | 171 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नियम सार । ५८; तुलना: आचारांग। २४.४२ (१०४६) | ||
| Mool Sutra : | गामे वा णयरे वा, रण्णे वा पेच्छिऊण परमत्थं। जो मुंचदि गहणभावं, तिदियवदं होदि तस्सेव ।। | ||
| Sutra Meaning : | ग्राम में, नगर में या वन में परायी वस्तु को देखकर जो मन में उसके ग्रहण करने का भाव नहीं लाता है, उसको तीसरा (अस्तेय या अचौर्य) महाव्रत होता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Game va nayare va, ranne va pechchhiuna paramattham. Jo mumchadi gahanabhavam, tidiyavadam hodi tasseva\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Grama mem, nagara mem ya vana mem parayi vastu ko dekhakara jo mana mem usake grahana karane ka bhava nahim lata hai, usako tisara (asteya ya achaurya) mahavrata hota hai. | ||