Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011087
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

5. सम्यग्ज्ञान अधिकार - (सांख्य योग)

 Translated Chapter :

5. सम्यग्ज्ञान अधिकार - (सांख्य योग)
Section : 4. व्यवहार ज्ञान (शास्त्रज्ञान) Translated Section : 4. व्यवहार ज्ञान (शास्त्रज्ञान)
Sutra Number : 86 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : भक्त परिज्ञा प्रकीर्णक । ८६; तुलना: सूत्रपाहुड। ३-४
 
Mool Sutra : सूई जहा ससुत्ता, न नस्सई कयवरंमि पडिआवि। जीवोऽवि तह ससुत्तो, न नस्सइ गओवि संसारे ।।
Sutra Meaning : [परन्तु इसका यह अर्थ नहीं कि शास्त्रज्ञान का कोई मूल्य ही नहीं। उसके उपकार को किसी प्रकार भी भुलाया नहीं जा सकता।] जिस प्रकार डोरा पिरोयी सूई कचरे में पड़ जाने पर भी नष्ट नहीं होती, उसी प्रकार शास्त्रज्ञानयुक्त जीव संसार में रहता हुआ भी नष्ट नहीं होता।
Mool Sutra Transliteration : Sui jaha sasutta, na nassai kayavarammi padiavi. Jivovi taha sasutto, na nassai gaovi samsare\..
Sutra Meaning Transliteration : [parantu isaka yaha artha nahim ki shastrajnyana ka koi mulya hi nahim. Usake upakara ko kisi prakara bhi bhulaya nahim ja sakata.] Jisa prakara dora piroyi sui kachare mem para jane para bhi nashta nahim hoti, usi prakara shastrajnyanayukta jiva samsara mem rahata hua bhi nashta nahim hota.