Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011086 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
5. सम्यग्ज्ञान अधिकार - (सांख्य योग) |
Translated Chapter : |
5. सम्यग्ज्ञान अधिकार - (सांख्य योग) |
| Section : | 3. जगत्-मिथ्यात्व दर्शन | Translated Section : | 3. जगत्-मिथ्यात्व दर्शन |
| Sutra Number : | 85 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | अध्यात्मसार । १८.२८; तुलना: गाथा २९ (समयसार । ११) | ||
| Mool Sutra : | यथा स्वप्नोऽवबुद्धोऽर्थो, विबुद्धेन न दृश्यते। व्यवहारमतः सर्गो, ज्ञानिना न तथेक्ष्यते ।। | ||
| Sutra Meaning : | जिस प्रकार स्वप्न में देखे गये पदार्थ जागृत व्यक्ति को दिखाई नहीं देते हैं, उसी प्रकार व्यवहार बुद्धि से देखे गये जगत् की इच्छा ज्ञानी को नहीं होती। [व्यवहारनय अभूतार्थ है और निश्चय नय भूतार्थ। निश्चय दृष्टि के आश्रय से ही जीव सम्यग्दृष्टि होता है।] | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Yatha svapnovabuddhortho, vibuddhena na drishyate. Vyavaharamatah sargo, jnyanina na tathekshyate\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jisa prakara svapna mem dekhe gaye padartha jagrita vyakti ko dikhai nahim dete haim, usi prakara vyavahara buddhi se dekhe gaye jagat ki ichchha jnyani ko nahim hoti. [vyavaharanaya abhutartha hai aura nishchaya naya bhutartha. Nishchaya drishti ke ashraya se hi jiva samyagdrishti hota hai.] | ||